|
|
145.
|
|
|
Image widget
|
|
|
|
|
Графичен обект за изображение
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:226 gtk/gtkbutton.c:360
|
|
|
146.
|
|
|
Child widget to appear next to the menu text
|
|
|
|
|
Вграден графичен обект, който се появява до текста на менюто
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:227
|
|
|
147.
|
|
|
Use stock
|
|
|
|
|
Използване на стандартен
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:243 gtk/gtkbutton.c:300
|
|
|
175.
|
|
|
Show Numbers
|
|
|
|
|
Показване на номерата
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkrecentaction.c:674 gtk/gtkrecentchoosermenu.c:239
|
|
|
265.
|
|
|
Website label
|
|
|
|
|
Етикет на страница в Интернет
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:472
|
|
|
276.
|
|
|
A logo for the about box. If this is not set, it defaults to gtk_window_get_default_icon_list()
|
|
|
|
|
Лого за диалоговия прозорец „Относно“. Ако не е зададено, стандартно се използва gtk_window_get_default_icon_list()
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:552
|
|
|
278.
|
|
|
A named icon to use as the logo for the about box.
|
|
|
|
|
Именувана икона, която да се използва като лого за диалоговия прозорец „Относно“.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:567
|
|
|
288.
|
|
|
The name of the associated action, like 'app.quit'
|
|
|
|
|
Името на свързаното действие, напр: „app.quit“ (спиране на програмата)
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkactionable.c:72
|
|
|
307.
|
|
|
Include an 'Other…' item
|
|
|
|
|
Включване на елемент „Друго…“
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:618
|
|
|
376.
|
|
|
How to lay out the buttons in the box. Possible values are: spread, edge, start and end
|
|
|
|
|
Как да се подредят бутоните в рамката. Възможни стойности са „spread“ (разтягане), „edge“ (по края), „start“ (от началото), „end“ (от края)
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbbox.c:276
|
