|
|
146.
|
|
|
If TRUE, the child appears in a secondary group of children, suitable for, e.g., help buttons
|
|
|
|
|
Określa, czy element potomny będzie pojawiać się w[nbsp]drugorzędnej grupie elementów potomnych, przydatnej np. przy przyciskach pomocy
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbbox.c:147
|
|
|
147.
|
|
|
Spacing
|
|
|
|
|
Odstępy
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:130 gtk/gtkexpander.c:221 gtk/gtkiconview.c:666
gtk/gtktreeviewcolumn.c:217
|
|
|
148.
|
|
|
The amount of space between children
|
|
|
|
|
Ilość miejsca między elementami potomnymi
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:131
|
|
|
149.
|
|
|
Homogeneous
|
|
|
|
|
Jednorodny
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:140 gtk/gtknotebook.c:658 gtk/gtktable.c:165
gtk/gtktoolbar.c:575 gtk/gtktoolitemgroup.c:1596
|
|
|
150.
|
|
|
Whether the children should all be the same size
|
|
|
|
|
Określa, czy wszystkie elementy potomne powinny być tego samego rozmiaru
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:141
|
|
|
151.
|
|
|
Expand
|
|
|
|
|
Rozszerzanie
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:148 gtk/gtkpreview.c:102 gtk/gtktoolbar.c:567
gtk/gtktoolitemgroup.c:1603 gtk/gtktoolpalette.c:1053
gtk/gtktreeviewcolumn.c:273
|
|
|
152.
|
|
|
Whether the child should receive extra space when the parent grows
|
|
|
|
|
Określa, czy element potomny powinien otrzymywać dodatkową przestrzeń przy zwiększaniu elementu nadrzędnego
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:149
|
|
|
153.
|
|
|
Fill
|
|
|
|
|
Wypełnianie
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:155 gtk/gtktoolitemgroup.c:1610
|
|
|
154.
|
|
|
Whether extra space given to the child should be allocated to the child or used as padding
|
|
|
|
|
Określa, czy dodatkowe miejsce dla elementu potomnego powinno być jej przydzielone, czy też użyte w[nbsp]postaci dopełnienia
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:156
|
|
|
155.
|
|
|
Padding
|
|
|
|
|
Dopełnienie
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbox.c:162
|
