|
|
190.
|
|
|
Image spacing
|
|
|
|
|
Odstęp obrazu
|
|
Translated and reviewed by
Artur Flinta
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:515
|
|
|
191.
|
|
|
Spacing in pixels between the image and label
|
|
|
|
|
Odstęp w[nbsp]pikselach między obrazem a[nbsp]etykietą
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkbutton.c:516
|
|
|
192.
|
|
|
Year
|
|
|
|
|
Rok
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:436
|
|
|
193.
|
|
|
The selected year
|
|
|
|
|
Wybrany rok
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:437
|
|
|
194.
|
|
|
Month
|
|
|
|
|
Miesiąc
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:450
|
|
|
195.
|
|
|
The selected month (as a number between 0 and 11)
|
|
|
|
|
Wybrany miesiąc (jako liczba między 0 a[nbsp]11)
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:451
|
|
|
196.
|
|
|
Day
|
|
|
|
|
Dzień
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:465
|
|
|
197.
|
|
|
The selected day (as a number between 1 and 31, or 0 to unselect the currently selected day)
|
|
|
|
|
Wybrany dzień (jako liczba między 1 a[nbsp]31 lub 0, aby odznaczyć obecnie wybrany dzień)
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:466
|
|
|
198.
|
|
|
Show Heading
|
|
|
|
|
Wyświetlanie nagłówka
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:480
|
|
|
199.
|
|
|
If TRUE, a heading is displayed
|
|
|
|
|
Określa, czy nagłówek będzie wyświetlany
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:481
|
