Ubuntu
gstreamer1.0 package

Browsing Portuguese translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gstreamer-1.0”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
371 → 380 of 386 results First • • • Last
371.
Do not install a fault handler
Não instalar um manipulador de falhas
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in tools/gst-launch.c:1110
372.
Force EOS on sources before shutting the pipeline down
Forçar finalização do fluxo nos elementos fonte antes de desligar a fila de processamento
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in tools/gst-launch.c:1112
373.
Gather and print index statistics
Reunir e imprimir a tabela de estatísticas
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in tools/gst-launch.c:1115
374.
Do not print current position of pipeline. If this option is unspecified, the position will be printed when stdout is a TTY. To enable printing position when stdout is not a TTY, use "force-position" option
(no translation yet)
Located in tools/gst-launch.c:1119
375.
Allow printing current position of pipeline even if stdout is not a TTY. This option has no effect if the "no-position" option is specified
(no translation yet)
Located in tools/gst-launch.c:1125
376.
ERROR: pipeline could not be constructed: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERRO: pipeline não pôde ser construído: %s.
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in tools/gst-launch.c:1213
377.
ERROR: pipeline could not be constructed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERRO: pipeline não pôde ser construído.
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in tools/gst-launch.c:1217
378.
WARNING: erroneous pipeline: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
AVISO: pipeline com erros: %s
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in tools/gst-launch.c:1221
379.
ERROR: the 'pipeline' element wasn't found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERRO: o elemento 'pipeline' não foi encontrado.
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in tools/gst-launch.c:1238
380.
Setting pipeline to PAUSED ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A definir pipeline para PAUSA ...
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in tools/gst-launch.c:1287
371 → 380 of 386 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Josinaldo Rocha, Tiago Gomes.