Translations by Nyi Nyi Htwe
Nyi Nyi Htwe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 128. |
performer
|
|
| 2013-06-03 |
သရုပ်ဆောင်
|
|
| 130. |
composer
|
|
| 2013-06-03 |
တေးရေး
|
|
| 134. |
duration
|
|
| 2013-06-03 |
ကြာချိန်
|
|
| 135. |
length in GStreamer time units (nanoseconds)
|
|
| 2013-06-03 |
Gstreamer အချိန်ယူစနစ်များ၏အရှည် (နာနိုစက္ကန့်)
|
|
| 146. |
bitrate
|
|
| 2013-06-27 |
bit နှုန်းထား
|
|
| 147. |
exact or average bitrate in bits/s
|
|
| 2013-06-27 |
Bit/s ဖြင့်ပြသော bit rate အတိအကျ (သို့မဟုတ်) ပျှမ်းမျှ bitrate
|
|
| 148. |
nominal bitrate
|
|
| 2013-06-27 |
ပုံမှန် bit နှုန်းထား
|
|
| 149. |
nominal bitrate in bits/s
|
|
| 2013-06-27 |
Bit/s ဖြင့်ပြသောပုံမှန် bit နှုန်းထား
|
|
| 150. |
minimum bitrate
|
|
| 2013-06-27 |
အနည်းဆုံး bit နှုန်းထား
|
|
| 151. |
minimum bitrate in bits/s
|
|
| 2013-06-27 |
Bit/s ဖြင့်ပြသောအနည်းဆုံး bit နှုန်းထား
|
|
| 152. |
maximum bitrate
|
|
| 2013-06-27 |
အများဆုံး bit နှုန်းထား
|
|
| 153. |
maximum bitrate in bits/s
|
|
| 2013-06-27 |
Bit/s ဖြင့်ပြသောအများဆုံး bit နှုန်းထား
|
|
| 154. |
encoder
|
|
| 2013-06-27 |
Encoder
|
|
| 155. |
encoder used to encode this stream
|
|
| 2013-06-27 |
ဤ ဒေတာအချက်အလက်အစဉ်အား encode လုပ်ရန်အသုံးပြုရမည့် encoder
|
|
| 156. |
encoder version
|
|
| 2013-06-27 |
Encoder မူကွဲ
|
|
| 157. |
version of the encoder used to encode this stream
|
|
| 2013-06-27 |
ဤ အချက်အလက်အစဉ်အား encode လုပ်ရန်အသုံးပြုရမည့် encoder
|
|
| 158. |
serial
|
|
| 2013-06-27 |
အမှတ်စဉ်
|
|
| 170. |
language code
|
|
| 2013-06-27 |
ဘာသာစကားကုဒ်
|
|
| 171. |
language code for this stream, conforming to ISO-639-1 or ISO-639-2
|
|
| 2013-06-27 |
ဤအချက်အလက်အစဉ်အတွက် ISO-639-1 (သို ့မဟုတ်) ISO-639-2 ၏အတည်ပြုချက်ရထားသောဘာသာစကားကုဒ်
|
|
| 172. |
language name
|
|
| 2013-06-27 |
ဘာသာစကားအမည်
|
|
| 173. |
freeform name of the language this stream is in
|
|
| 2013-06-27 |
ဤအချက်အလက်အစဉ်ပါဝင်သောဘာသာစကား၏ freeform အမည်
|
|
| 174. |
image
|
|
| 2013-06-27 |
ပုံရိပ်
|
|
| 175. |
image related to this stream
|
|
| 2013-06-27 |
ဤအချက်အလက်အစဉ်နှင့်သက်ဆိုင်သောပုံရိပ်
|
|
| 176. |
preview image
|
|
| 2013-06-27 |
နမူနာပုံရိပ်
|
|
| 177. |
preview image related to this stream
|
|
| 2013-06-27 |
ဤအချက်အလက်အစဉ်နှင့်သက်ဆိုင်သောနမူနာပုံရိပ်
|
|
| 198. |
geo location horizontal error
|
|
| 2013-06-02 |
ပထဝီမြေတည်နေရာ၏အလျားလိုက်အမှား
|
|
| 199. |
expected error of the horizontal positioning measures (in meters)
|
|
| 2013-06-02 |
အလျားလိုက်တည်နေရာပြအတိုင်းအတာ(မီတာ)များ၏ခန့်မှန်းထားသောအမှား
|
|
| 200. |
geo location movement speed
|
|
| 2013-06-02 |
ပထဝီမြေတည်နေရာ၏အရွေ့နှုန်း
|
|
| 201. |
movement speed of the capturing device while performing the capture in m/s
|
|
| 2013-06-02 |
တည်နေရာဖမ်းယူကိရိယာ၏ဖမ်းယူနေချိန်အရွေ့နှုန်း(မီတာ/စက္ကန့်)
|
|
| 202. |
geo location movement direction
|
|
| 2013-06-02 |
ပထဝီမြေတည်နေရာ၏အရွေ့လမ်းကြောင်း
|
|
| 210. |
episode number
|
|
| 2013-06-27 |
အပိုင်းနံပါတ်
|
|
| 211. |
The episode number in the season the media is part of
|
|
| 2013-06-27 |
မီဒီယာတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပါဝင်သောပြပွဲ၏ season နံပါတ်
|
|
| 212. |
season number
|
|
| 2013-06-27 |
အပိုင်းနံပါတ်
|
|
| 213. |
The season number of the show the media is part of
|
|
| 2013-06-27 |
မီဒီယာတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပါဝင်သောပြပွဲ၏ season နံပါတ်
|
|
| 214. |
lyrics
|
|
| 2013-06-27 |
သီချင်းစာသားများ
|
|
| 215. |
The lyrics of the media, commonly used for songs
|
|
| 2013-06-27 |
သီချင်းများအတွက်ပုံမှန်အသုံးပြုနေကျဖြစ်သော မီဒီယာ၏သီချင်းစာသား
|
|
| 216. |
composer sortname
|
|
| 2013-06-27 |
တေးရေး၏မျိုးတူအမည်
|
|
