|
|
1.
|
|
|
Print the GStreamer version
|
|
|
|
|
Druk die GStreamer weergawe
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Vertoon die GStreamer weergawe
|
|
|
Suggested by
Petri Jooste
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:245
|
|
|
2.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
|
Maak alle waarskuwings noodlottig
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Maak alle waarskuwings fataal
|
|
|
Suggested by
Petri Jooste
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:247
|
|
|
3.
|
|
|
Print available debug categories and exit
|
|
|
|
|
Druk beskikbare ontfout kategorieë en gaan uit
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Vertoon beskikbare ontfoutkategorië en stop
|
|
|
Suggested by
Petri Jooste
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:251
|
|
|
6.
|
|
|
Comma-separated list of category_name:level pairs to set specific levels for the individual categories. Example: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3
|
|
|
|
|
Komma-geskeide lys kategorie naam:vlak pare om spesifieke vlakke vir die individuele kategorieë te stel. Voorbeeld: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Komma-geskeide lys van kategorie_naam:vlak pare om die individuele kategorieë op te stel. Byvoorbeeld: GST_AUTOPLUG:5,GST_ELEMENT_*:3
|
|
|
Suggested by
Petri Jooste
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:259
|
|
|
8.
|
|
|
Disable colored debugging output
|
|
|
|
|
Deaktiveer gekleurde ontfouting uitvoer
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Skakel gekleurde ontfout-afvoer af
|
|
|
Suggested by
Petri Jooste
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:264
|
|
|
10.
|
|
|
Disable debugging
|
|
|
|
|
Deaktiveer ontfouting
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Skakel ontfouting af
|
|
|
Suggested by
Petri Jooste
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:272
|
|
|
11.
|
|
|
Enable verbose plugin loading diagnostics
|
|
|
|
|
Aktiveer verbose inprop laai diagnostiek
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Aktiveer volledige diagnostiese boodskappe vir inproplaaiing
|
|
|
Suggested by
Petri Jooste
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:276
|
|
|
14.
|
|
|
Comma-separated list of plugins to preload in addition to the list stored in environment variable GST_PLUGIN_PATH
|
|
|
|
|
Komma-geskeide lys van inproppe om vooraf te laai by die lys gestoor in omgewingsveranderlike GST_PLUGIN_PATH
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Komma-geskeide lys van inproppe om vooraf te laai by die lys gestoor in die omgewingsveranderlike GST_PLUGIN_PATH
|
|
|
Suggested by
Petri Jooste
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:279
|
|
|
15.
|
|
|
PLUGINS
|
|
|
|
|
PLUGINS
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
INPROPPE
|
|
|
Suggested by
Petri Jooste
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:281
|
|
|
16.
|
|
|
Disable trapping of segmentation faults during plugin loading
|
|
|
|
|
Deaktiveer die lokval van segmentasie foute tydens inprop laai
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
| In upstream: |
|
Moenie segmenteringsfoute tydens inproplaaiing ondervang nie
|
|
|
Suggested by
Petri Jooste
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:284
|
