|
|
31.
|
|
|
This sound file is played, on incoming messages, by the phone application.
|
|
|
|
|
Diese Audiodatei wird bei eingehenden Nachrichten von der Telefonanwendung abgespielt.
|
|
Translated by
Sven Seelbach
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.sound.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
32.
|
|
|
Lock rotation
|
|
|
|
|
Automatisches Drehen des Bildschirmes deaktivieren
|
|
Translated and reviewed by
Sven Seelbach
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
33.
|
|
|
Deprecated.
|
|
|
|
|
Veraltet.
|
|
Translated by
Sven Seelbach
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
34.
|
|
|
Orientation lock
|
|
|
|
|
Automatisches Drehen des Bildschirmes deaktiviert
|
|
Translated by
Sven Seelbach
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
35.
|
|
|
Locks orientation to a specific value.
|
|
|
|
|
Stellt die Bildschirmdrehung auf eine spezielle Ausrichtung ein.
|
|
Translated by
Sven Seelbach
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
36.
|
|
|
Brightness level
|
|
|
|
|
Helligkeit
|
|
Translated by
Alexander Dobetsberger
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
37.
|
|
|
The brightness setting specified by the user.
|
|
|
|
|
Die vom Benutzer gewählte Helligkeit
|
|
Translated by
Alexander Dobetsberger
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
38.
|
|
|
Brightness hardware default flag.
|
|
|
|
|
Markierung für die Standardhelligkeit des Bildschirmes.
|
|
Translated by
Sven Seelbach
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
39.
|
|
|
A first-session flag denoting that 'brightness' needs to be initialized to that hardware's default level.
|
|
|
|
|
Markierung für die Erstbenutzung, die anzeigt, dass die »Helligkeit« auf die Standardhelligkeit eingestellt werden muss.
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
40.
|
|
|
Automatic brightness
|
|
|
|
|
Automatische Helligkeit
|
|
Translated by
Alexander Dobetsberger
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../schemas/com.ubuntu.touch.system.gschema.xml.in.in.h:9
|
