Ubuntu
grub2 package

Browsing Slovenian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “grub”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1461 → 1470 of 1470 results First • • Next • Last
1461.
No device is specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nobena naprava ni navedena.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in util/grub-setup.c:210
1462.
Set up images to boot from DEVICE.

You should not normally run this program directly. Use grub-install instead.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nastavi odtise za zagon iz NAPRAVE.

Tega programa ni priporočljivo zagnati neposredno. Ta se izvede preko ukaza grub-install.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in util/grub-setup.c:224
1463.
DEVICE must be an OS device (e.g. /dev/sda).
NAPRAVA mora biti naprava OS (na primer /dev/sda).
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in util/grub-setup.c:228
1464.
Invalid device `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neveljavna naprava `%s'.
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in util/grub-setup.c:297
1465.
root directory as it will be seen on runtime [default=/].
korenska mapa, kot se jo bo videlo ob izvajanju [privzeto=/].
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in util/grub-syslinux2cfg.c:64
1466.
current directory of syslinux as it will be seen on runtime [default is parent directory of input file].
(no translation yet)
Located in util/grub-syslinux2cfg.c:69
1467.
write output to FILE [default=stdout].
zapiši izpis v DATOTEKO [privzeto=stdout].
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in util/grub-syslinux2cfg.c:74
1468.
Transform syslinux config into GRUB one.
Pretvori nastavitve syslinux v nastavitve GRUB.
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in util/grub-syslinux2cfg.c:148
1469.
invalid line format: %s
neveljavna oblika vrstice: %s
Translated by Andrej Znidarsic
Located in util/resolve.c:93
1470.
line too long, length greater than %zu: module %s
(no translation yet)
Located in util/resolve.c:132
1461 → 1470 of 1470 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Danijel Forstneric, Dejan Dežman, Dražen Matešić, Klemen Košir, PRITTANET, Peter Klofutar, Sasa Batistic.