|
|
405.
|
|
|
Command yelp not found.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:1821
|
|
|
406.
|
|
|
Install yelp and try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:1824
|
|
|
407.
|
|
|
Failed to open GParted Manual help file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:1845
|
|
|
408.
|
|
|
Documentation is not available
|
|
|
|
|
Dokumyntacyjo je niydostympno
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:1865
|
|
|
409.
|
|
|
This build of gparted is configured without documentation.
|
|
|
|
|
Program GParted ôstoł zbudowany bez dokumyntacyje.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:1870
|
|
|
410.
|
|
|
Documentation is available at the project web site.
|
|
|
|
|
Dokumyntacyjo je dostympno na strōnie projektu.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:1872
|
|
|
411.
|
|
|
GParted Manual
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:1876
|
|
|
412.
|
|
|
GNOME Partition Editor
|
|
|
|
|
Edytōr partycyji dlo strzodowiska GNOME
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:1891
|
|
|
413.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
TO TRANSLATORS: your name(s) here please, if there are more translators put newlines (\n) between the names.
It's a good idea to provide the url of your translation team as well. Thanks!
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:1928
|
|
|
414.
|
|
|
It is not possible to create more than %1 primary partition
|
|
|
|
It is not possible to create more than %1 primary partitions
|
|
|
|
|
Niy idzie stworzić wiyncyj aniżeli %1 piyrszyj partycyje
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Niy idzie stworzić wiyncyj aniżeli %1 piyrszych partycyji
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Niy idzie stworzić wiyncyj aniżeli %1 piyrszych partycyji
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../src/Win_GParted.cc:1975
|
