|
|
336.
|
|
|
Logical
|
|
|
TO TRANSLATORS: Logical
* A "Logical" type of partition on a partitioned drive.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Partition.cc:416
|
|
|
337.
|
|
|
Extended
|
|
|
TO TRANSLATORS: Extended
* An "Extended" type of partition on a partitioned drive.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Partition.cc:421
|
|
|
338.
|
|
|
Unallocated
|
|
|
TO TRANSLATORS: Unallocated
* Unused space outside of any partition on a partitioned drive.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Partition.cc:426
|
|
|
339.
|
|
|
Unpartitioned
|
|
|
TO TRANSLATORS: Unpartitioned
* A drive which has no partition table.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Partition.cc:431
|
|
|
340.
|
|
|
%1 of %2 copied (%3 remaining)
|
|
|
TO TRANSLATORS: looks like 1.00 MiB of 16.00 MiB copied (00:01:59 remaining)
|
|
|
|
|
Skopiowane %1 z[nbsp]%2 (%3 ôstało)
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../src/ProgressBar.cc:98
|
|
|
341.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Miano
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../src/TreeView_Detail.cc:46
|
|
|
342.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Srogość
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../src/TreeView_Detail.cc:50
|
|
|
343.
|
|
|
Used
|
|
|
|
|
Użyte
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../src/TreeView_Detail.cc:51
|
|
|
344.
|
|
|
Unused
|
|
|
|
|
Dostympne
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../src/TreeView_Detail.cc:52
|
|
|
345.
|
|
|
unallocated
|
|
|
TO TRANSLATORS: unallocated
* means that this space on the disk device is
* outside any partition, so is in other words
* unallocated.
|
|
|
|
|
niyprzidzielōne
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../src/Utils.cc:325
|
