|
117.
|
|
|
EXECUTING
|
|
|
TO TRANSLATORS: EXECUTING
* means that the status for this operation is
* executing or currently in progress.
|
|
|
|
WYKŌNOWANIE
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:525
|
|
118.
|
|
|
SUCCESS
|
|
|
TO" TRANSLATORS: SUCCESS
* means that the status for this operation is
* completed successfully.
|
|
|
|
POWODZYNIE
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:533
|
|
119.
|
|
|
ERROR
|
|
|
TO TRANSLATORS: ERROR
* means that the status for this operation is
* completed with errors.
|
|
|
|
FELER
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:541
|
|
120.
|
|
|
INFO
|
|
|
TO TRANSLATORS: INFO
* means that the status for this operation is
* for your information , or messages from the
* libparted library.
|
|
|
|
INFORMACYJO
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:550
|
|
121.
|
|
|
WARNING
|
|
|
TO TRANSLATORS: WARNING
* means that the status for this operation is
* completed with warnings. Either the operation
* is not supported on the file system in the
* partition, or the operation failed but it does
* not matter that it failed.
|
|
|
|
ÔSTRZEŻYNIE
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:561
|
|
122.
|
|
|
File System Support
|
|
|
|
Sparcie systymōw zbiorōw
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:40
|
|
123.
|
|
|
Create
|
|
|
|
Utwōrz
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:56
|
|
124.
|
|
|
Grow
|
|
|
|
Powiynkszanie
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:57
|
|
125.
|
|
|
Shrink
|
|
|
|
Zmyńszanie
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:61
|
|
126.
|
|
|
Move
|
|
|
|
Przeniyś
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:65
|