|
|
111.
|
|
|
Start
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:453
|
|
|
112.
|
|
|
End
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:454
|
|
|
113.
|
|
|
Flags
|
|
|
|
|
Fany
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:455 ../src/TreeView_Detail.cc:53
|
|
|
114.
|
|
|
Partition Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:456
|
|
|
115.
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
Etyketa
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:458 ../src/DialogFeatures.cc:68
../src/TreeView_Detail.cc:49
|
|
|
116.
|
|
|
Mount Point
|
|
|
|
|
Pōnkt mōntowanio
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:459 ../src/TreeView_Detail.cc:48
|
|
|
117.
|
|
|
EXECUTING
|
|
|
TO TRANSLATORS: EXECUTING
* means that the status for this operation is
* executing or currently in progress.
|
|
|
|
|
WYKŌNOWANIE
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:525
|
|
|
118.
|
|
|
SUCCESS
|
|
|
TO" TRANSLATORS: SUCCESS
* means that the status for this operation is
* completed successfully.
|
|
|
|
|
POWODZYNIE
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:533
|
|
|
119.
|
|
|
ERROR
|
|
|
TO TRANSLATORS: ERROR
* means that the status for this operation is
* completed with errors.
|
|
|
|
|
FELER
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:541
|
|
|
120.
|
|
|
INFO
|
|
|
TO TRANSLATORS: INFO
* means that the status for this operation is
* for your information , or messages from the
* libparted library.
|
|
|
|
|
INFORMACYJO
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Progress.cc:550
|
