Ubuntu
gparted package

Browsing Silesian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gparted”
  3. Silesian (szl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Silesian guidelines.
102 → 111 of 513 results First • • • Last
102.
Device:
 
Device overview information
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:427
103.
Model:
 
Model
Model:
Translated by Grzegorz Kulik
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:428 ../src/Win_GParted.cc:588
104.
Serial:
 
Serial number
Numer seryjny:
Translated by Grzegorz Kulik
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:429 ../src/Win_GParted.cc:596
105.
Sector size:
 
Sector size
Srogość sektora:
Translated by Grzegorz Kulik
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:430 ../src/Win_GParted.cc:670
106.
Heads:
 
Heads
Gowice:
Translated by Grzegorz Kulik
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:435 ../src/Win_GParted.cc:638
107.
Sectors/track:
 
Sectors / track
Sektory/drōgi:
Translated by Grzegorz Kulik
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:436 ../src/Win_GParted.cc:646
108.
Cylinders:
 
Cylinders
Celyndry:
Translated by Grzegorz Kulik
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:437 ../src/Win_GParted.cc:654
109.
Partition table:
 
Partition table type
Disktype
Tabula partycyji:
Translated by Grzegorz Kulik
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:442 ../src/Win_GParted.cc:630
110.
Type
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:452
111.
Start
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:453
102 → 111 of 513 results First • • • Last

This translation is managed by Silesian Ubuntu Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Kulik.