Translations by Grzegorz Kulik
Grzegorz Kulik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 306. |
ID
|
|
| 2019-06-20 |
Idyntyfikatōr
|
|
| 307. |
Security Context
|
|
| 2019-06-20 |
Kōntekst bezpieczyństwa
|
|
| 308. |
Command Line
|
|
| 2019-06-20 |
Linijo kōmynd
|
|
| 309. |
Waiting Channel
|
|
| 2019-06-20 |
Kanał ôczekujōncy
|
|
| 310. |
Control Group
|
|
| 2019-06-20 |
Grupa kōntrolno
|
|
| 311. |
%s (PID %u)
|
|
| 2019-06-20 |
%s (PID: %u)
|
|
| 312. |
% CPU
|
|
| 2019-06-20 |
% procesōra
|
|
| 313. |
Unit
|
|
| 2019-06-20 |
Jednostka
|
|
| 314. |
Session
|
|
| 2019-06-20 |
Sesyjo
|
|
| 315. |
Seat
|
|
| 2019-06-20 |
Stanowisko
|
|
| 316. |
Owner
|
|
| 2019-06-20 |
Posiedziciel
|
|
| 317. |
Disk read total
|
|
| 2019-06-20 |
Suma ôdczytōw z dysku
|
|
| 318. |
Disk write total
|
|
| 2019-06-20 |
Suma zopisōw na dysku
|
|
| 319. |
Disk read
|
|
| 2019-06-20 |
Ôdczyty z dysku
|
|
| 320. |
Disk write
|
|
| 2019-06-20 |
Zopisy na dysku
|
|
| 326. |
Running
|
|
| 2019-06-20 |
Aktywny
|
|
| 327. |
Stopped
|
|
| 2019-06-20 |
Zastawiōne
|
|
| 328. |
Zombie
|
|
| 2019-06-20 |
Zombie
|
|
| 329. |
Uninterruptible
|
|
| 2019-06-20 |
Niyprzerywalny
|
|
| 330. |
Sleeping
|
|
| 2019-06-20 |
Uspany
|
|
| 331. |
%uw%ud
|
|
| 2019-06-20 |
%ut%ud
|
|
| 332. |
%ud%02uh
|
|
| 2019-06-20 |
%ud%02ug
|
|
| 333. |
%u:%02u:%02u
|
|
| 2019-06-20 |
%u∶%02u∶%02u
|
|
| 334. |
%u:%02u.%02u
|
|
| 2019-06-20 |
%u∶%02u.%02u
|
|
| 335. |
Very High Priority
|
|
| 2019-06-20 |
Moc wysoki priorytet
|
|
| 336. |
High Priority
|
|
| 2019-06-20 |
Wysoki priorytet
|
|
| 337. |
Normal Priority
|
|
| 2019-06-20 |
Ajnfachowy priorytet
|
|
| 338. |
Low Priority
|
|
| 2019-06-20 |
Niski priorytet
|
|
| 339. |
Very Low Priority
|
|
| 2019-06-20 |
Moc niski priorytet
|
|
| 340. |
%s/s
|
|
| 2019-06-20 |
%s/s
|
|
