Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Irish translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
54 → 63 of 340 results First • • • Last
54.
Help
Cabhair
Translated by Seán de Búrca
Located in data/menus.ui:17 data/menus.ui:72
55.
Keyboard Shortcuts
(no translation yet)
Located in data/menus.ui:21 data/menus.ui:76
56.
About System Monitor
(no translation yet)
Located in data/menus.ui:25 data/menus.ui:80
57.
_Refresh
Athn_uaigh
Translated by Seán de Búrca
Located in data/menus.ui:33
58.
_Active Processes
Próisis Gh_níomhacha
Translated by Seán de Búrca
Located in data/menus.ui:39
59.
A_ll Processes
_Gach Próiseas
Translated by Seán de Búrca
Located in data/menus.ui:44
60.
M_y Processes
_Mo Chuid Phróiseas
Translated by Seán de Búrca
Located in data/menus.ui:49
61.
Show _Dependencies
(no translation yet)
Located in data/menus.ui:56
62.
_Properties
_Airíonna
Translated by Seán de Búrca
Located in data/menus.ui:88
63.
_Memory Maps
_Mapaí Cuimhne
Translated by Seán de Búrca
Located in data/menus.ui:94
54 → 63 of 340 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair McKinstry, Seán de Búrca.