Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with GNOME Sudoku stable series template gnome-sudoku.

3140 of 73 results
31.
Number of Sudokus to print
Αριθμός σουντόκου προς εκτύπωση
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:17
32.
Set the number of sudokus you want to print
Ορίστε τον αριθμό των σουντόκου που θέλετε να εκτυπώσετε
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:18
33.
Number of Sudokus to print per page
Αριθμός Sudokus προς εκτύπωση ανά σελίδα
Translated by @l3x1k0
Reviewed by Vasilis Kosmidis
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:23
34.
Set the number of sudokus you want to print per page
Ορίστε τον αριθμό sudokus προς εκτύπωση ανά σελίδα
Translated by @l3x1k0
Reviewed by Vasilis Kosmidis
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:24
35.
Warn about unfillable squares and duplicate numbers
Προειδοποίηση για ασυμπλήρωτα τετράγωνα και διπλότυπους αριθμούς
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:28
36.
Displays a big red X in a square if it cannot possibly be filled by any number and duplicate numbers are highlighted in red
Εμφανίζει ένα μεγάλο κόκκινο Χ σε ένα τετράγωνο αν δεν μπορεί ενδεχομένως να συμπληρωθεί από οποιοδήποτε αριθμό και οι διπλότυποι αριθμοί επισημαίνονται με κόκκινο χρώμα
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:29
37.
Additionally warn when correct solution is violated or not earmarked
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:33
38.
Changes the background color of a square to red if the value does not match puzzle solution, or if no earmark matches the puzzle solution
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:34
39.
Highlight row, column and square that contain the selected cell
Επισήμανση γραμμής, στήλης και τετραγώνου που περιέχει το επιλεγμένο κελί
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:38
40.
Width of the window in pixels
Το πλάτος του παραθύρου σε εικονοστοιχεία
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:50
3140 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @l3x1k0, Aggelos Arnaoutis, Efstathios Iosifidis, George Kapetanos, Simos Xenitellis , SteliosSk, Vasilis Ilioglou, Vasilis Kosmidis.