|
|
54.
|
|
|
The timestamp of the last received historical updates.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:151
|
|
|
134.
|
|
|
%s has an unknown age rating
|
|
|
Translators: It’s unknown what age rating this app has. The
* placeholder is the app name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gs-age-rating-context-dialog.c:1010
|
|
|
138.
|
|
|
%s is suitable for children
|
|
|
Translators: This is a dialogue title which indicates that an app is suitable
* for children up to around age 12. The placeholder is the app name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gs-age-rating-context-dialog.c:1033
|
|
|
200.
|
|
|
Enable verbose debugging output (from the running instance, if already running)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:143
|
|
|
231.
|
|
|
Can access some specific files
|
|
|
Translators: This indicates an app can access data in the system unknown to the Software.
* It’s used in a context tile, so should be short.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:405
|
|
|
236.
|
|
|
Reviewed by OS distributor
|
|
|
Translators: This indicates that an app has been packaged
* by the user’s distribution and is probably safe.
* It’s used in a context tile, so should be short.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:456 src/gs-safety-context-dialog.c:147
|
|
|
237.
|
|
|
Reviewed by %s
|
|
|
Translators: This indicates that an app has been packaged
* by the user’s distribution and is probably safe.
* It’s used in a context tile, so should be short.
* The '%s' is replaced by the distribution name.
Translators: The '%s' is replaced by the distribution name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:462 src/gs-safety-context-dialog.c:150
|
|
|
241.
|
|
|
Unknown license
|
|
|
Translators: This indicates an app does not specify which license it's developed under.
* It’s used in a context tile, so should be short.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:506
|
|
|
244.
|
|
|
Privileged
|
|
|
Translators: The app is considered privileged, aka provided by the distribution.
* This is displayed in a context tile, so the string should be short.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:542
|
|
|
246.
|
|
|
Probably Safe
|
|
|
Translators: The app is considered probably safe to install and run.
* This is displayed in a context tile, so the string should be short.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:556
|
