|
|
1011.
|
|
|
%s USB Receiver Update
|
|
|
TRANSLATORS: Receiver refers to a radio device, e.g. a tiny Bluetooth
* device that stays in the USB port so the wireless peripheral works
|
|
|
|
|
Обновление на приемник по USB „%s“
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:309
|
|
|
1012.
|
|
|
%s Drive Update
|
|
|
TRANSLATORS: drive refers to a storage device, e.g. SATA disk
|
|
|
|
|
Обновление на устройство %s
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:313
|
|
|
1013.
|
|
|
%s Flash Drive Update
|
|
|
TRANSLATORS: flash refers to solid state storage, e.g. UFS or eMMC
|
|
|
|
|
Обновление на устройство за флаш %s
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:317
|
|
|
1014.
|
|
|
%s SSD Update
|
|
|
TRANSLATORS: SSD refers to a Solid State Drive, e.g. non-rotating
* SATA or NVMe disk
|
|
|
|
|
Обновление на SSD %s
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:322
|
|
|
1015.
|
|
|
%s GPU Update
|
|
|
TRANSLATORS: GPU refers to a Graphics Processing Unit, e.g.
* the "video card"
|
|
|
|
|
Обновление на GPU %s
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:327
|
|
|
1016.
|
|
|
%s Dock Update
|
|
|
TRANSLATORS: Dock refers to the port replicator hardware laptops are
* cradled in, or lowered onto
|
|
|
|
|
Обновление на докинг станция %s
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:332
|
|
|
1017.
|
|
|
%s USB Dock Update
|
|
|
TRANSLATORS: Dock refers to the port replicator device connected
* by plugging in a USB cable -- which may or may not also provide power
|
|
|
|
|
Обновление на докинг станция по USB %s
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:337
|
|
|
1018.
|
|
|
Firmware update could not be applied:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/gs-plugin-fwupd.c:1737
|
|
|
1019.
|
|
|
Firmware
|
|
|
|
|
Фърмуер
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/gs-plugin-fwupd.c:1877
|
|
|
1020.
|
|
|
Firmware Upgrade Support
|
|
|
|
|
Поддръжка за надграждането на фърмуера
|
|
Translated by
Lyubomir Vasilev
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/org.gnome.Software.Plugin.Fwupd.metainfo.xml.in:6
|
