Ubuntu
gnome-shell package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gnome-shell”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
621 → 625 of 625 results First • • Next • Last
621.
Quick Settings Item
(no translation yet)
Suggestions:
Kontrollsenter
Norwegian Bokmal gnome-shell in Ubuntu Mantic package "gnome-shell" by Brage
Located in subprojects/extensions-tool/src/templates/quick-settings.desktop.in:4
622.
Add an item to quick settings
(no translation yet)
Suggestions:
Legg til en knapp i kontrollsenteret
Norwegian Bokmal gnome-shell in Ubuntu Mantic package "gnome-shell" by Brage
Located in subprojects/extensions-tool/src/templates/quick-settings.desktop.in:5
623.
%u Output
%u Outputs
 
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
%u utgang
Translated by Kjartan Maraas
%u utgangar
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
%u utganger
Norwegian Bokmal gnome-shell in Ubuntu Mantic package "gnome-shell" by Kjartan Maraas
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1915
624.
%u Input
%u Inputs
 
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
%u inngang
Translated by Kjartan Maraas
%u inngangar
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
%u innganger
Norwegian Bokmal gnome-shell in Ubuntu Mantic package "gnome-shell" by Kjartan Maraas
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1925
625.
System Sounds
Systemlydar
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Systemlyder
Norwegian Bokmal gnome-shell in Ubuntu Mantic package "gnome-shell" by Kjartan Maraas
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2876
621 → 625 of 625 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas.