Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
4352 of 625 results
43.
Some systems support more than two power profiles. In order to still support toggling between two profiles, this key records the last selected non-default profile.
केही प्रणालीहरूले दुई भन्दा बढी पावर प्रोफाइलहरू समर्थन गर्दछ। अझै पनि दुई प्रोफाइलहरू बीच टगलिङ समर्थन गर्न, यो कुञ्जीले अन्तिम चयन गरिएको गैर-पूर्वनिर्धारित प्रोफाइल रेकर्ड गर्दछ।
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:103
44.
The last version the “Welcome to GNOME” dialog was shown for
"जिनोममा स्वागत छ" संवादको अन्तिम संस्करण यसका लागि देखाइएको थियो
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:99
45.
This key determines for which version the “Welcome to GNOME” dialog was last shown. An empty string represents the oldest possible version, and a huge number will represent versions that do not exist yet. This huge number can be used to effectively disable the dialog.
यस कुञ्जीले पछिल्लो पटक देखाइएको "जिनोममा स्वागत छ" संवाद कुन संस्करणका लागि निर्धारण गर्दछ । एउटा खाली स्ट्रिङले सबैभन्दा पुरानो सम्भावित संस्करणलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ, र ठूलो सङ्ख्याले संस्करणहरूको प्रतिनिधित्व गर्दछ जुन अहिलेसम्म अवस्थित छैन । यो ठूलो सङ्ख्यालाई प्रभावकारी तरिकाले संवाद अक्षम पार्न प्रयोग गर्न सकिन्छ ।
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:100
46.
Layout of the app picker
अनुप्रयोग पिकरको सजावट
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:133
47.
Layout of the app picker. Each entry in the array is a page. Pages are stored in the order they appear in GNOME Shell. Each page contains an “application id” → 'data' pair. Currently, the following values are stored as 'data': • “position”: the position of the application icon in the page
अनुप्रयोग पिकरको सजावट । एरेमा प्रत्येक प्रविष्टि एउटा पृष्ठ हो । पृष्ठहरू जिनोम शेलमा देखिने क्रममा भण्डारण गरिएका छन् । प्रत्येक पृष्ठले 'डाटा' जोडी→ "अनुप्रयोग आईडी" समाविष्ट गर्दछ । हाल, निम्न मानहरू 'डाटा' को रूपमा भण्डारण गरिएका छन्: • "स्थिति": पृष्ठमा अनुप्रयोग प्रतिमाको स्थिति
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:134
48.
Keybinding to shift between overview states
सदृष्य स्थिति बीचमा शिफ्ट गर्न कुञ्जी बाइन्डिङ
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:156 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:163
49.
Keybinding to shift between session, window picker and app grid
सत्र, सञ्झ्याल पिकर र अनुप्रयोग ग्रिड बीचमा शिफ्ट गर्न कुञ्जी बाइन्डिङ ।
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:157
50.
Keybinding to shift between app grid, window picker and session
अनुप्रयोग ग्रिड, सञ्झ्याल पिकर र सत्र बीचमा शिफ्ट गर्न कुञ्जी बाइन्डिङ
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:164
51.
Keybinding to open the “Show Applications” view
"अनुप्रयोग देखाउनुहोस्" दृश्य खोल्नका लागि कुञ्जी बाइन्डिङ ।
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:170
52.
Keybinding to open the “Show Applications” view of the Activities Overview.
क्रियाकलाप अवलोकनको "अनुप्रयोग देखाउनुहोस्" सदृश्य खोल्नका लागि कुञ्जी बाइन्डिङ ।
Translated by chautari
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:171
4352 of 625 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: chautari.