|
|
31.
|
|
|
Disable all extensions the user has enabled without affecting the “enabled-extension” setting.
|
|
|
|
|
Minden olyan kiterjesztés letiltása, amelyet a felhasználó az „enabled-extension” beállítást nem érintve engedélyezett.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:38
|
|
|
32.
|
|
|
Disables the validation of extension version compatibility
|
|
|
|
|
Letiltja a kiterjesztés-verzió kompatibilitás ellenőrzését
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:45
|
|
|
33.
|
|
|
GNOME Shell will only load extensions that claim to support the current running version. Enabling this option will disable this check and try to load all extensions regardless of the versions they claim to support.
|
|
|
|
|
A GNOME Shell csak azon kiterjesztéseket tölti be, amelyek állítják, hogy támogatják az éppen futó verziót. Ezt a lehetőséget bekapcsolva ez az ellenőrzés kikapcsolható, és az összes kiterjesztés betöltésére kísérletet tesz, függetlenül attól, hogy melyik verziót támogatják.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:46
|
|
|
34.
|
|
|
List of desktop file IDs for favorite applications
|
|
|
|
|
A kedvenc alkalmazások asztalifájl-azonosítóinak listája
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:54
|
|
|
35.
|
|
|
The applications corresponding to these identifiers will be displayed in the favorites area.
|
|
|
|
|
Az itt felsorolt azonosítóknak megfelelő alkalmazások jelennek meg a kedvencek területen.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:55
|
|
|
36.
|
|
|
History for command (Alt-F2) dialog
|
|
|
|
|
A parancsablak (Alt-F2) előzményei
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:62
|
|
|
37.
|
|
|
History for the looking glass dialog
|
|
|
Translators: looking glass is a debugger and inspector tool, see https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeShell/LookingGlass
|
|
|
|
|
A távcső ablak előzményei
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:67
|
|
|
38.
|
|
|
Always show the “Log out” menu item in the user menu.
|
|
|
|
|
Mindig jelenjen meg a „Kijelentkezés” menüelem a felhasználói menüben.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:71
|
|
|
39.
|
|
|
This key overrides the automatic hiding of the “Log out” menu item in single-user, single-session situations.
|
|
|
|
|
Ez a kulcs felülbírálja a „Kijelentkezés” menüelem automatikus elrejtését egyfelhasználós, egyedüli munkamenet esetén.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:72
|
|
|
40.
|
|
|
Whether to remember password for mounting encrypted or remote filesystems
|
|
|
|
|
Megjegyezze-e a jelszót a titkosított vagy távoli fájlrendszerek csatolásához
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:79
|
