|
|
21.
|
|
|
Show all apps
|
|
|
|
|
Összes alkalmazás megjelenítése
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/50-gnome-shell-system.xml:21
|
|
|
22.
|
|
|
GNOME Shell
|
|
|
|
|
GNOME Shell
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:4
|
|
|
23.
|
|
|
Window management and application launching
|
|
|
|
|
Ablakkezelés és alkalmazásindítás
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:5
|
|
|
24.
|
|
|
Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2
|
|
|
|
|
Fejlesztők és tesztelők számára hasznos belső eszközök engedélyezése az Alt-F2 ablakból
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:6
|
|
|
25.
|
|
|
Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 dialog.
|
|
|
|
|
Belső hibakereső és megfigyelő eszközök elérésének engedélyezése az Alt-F2 ablak használatával.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:9
|
|
|
26.
|
|
|
UUIDs of extensions to enable
|
|
|
|
|
Engedélyezendő kiterjesztések UUID azonosítói
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:16
|
|
|
27.
|
|
|
GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be in this list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell.
|
|
|
|
|
A GNOME Shell kiterjesztések rendelkeznek egy UUID tulajdonsággal; ez a kulcs felsorolja a betöltendő kiterjesztéseket. Minden betöltendő kiterjesztésnek szerepelnie kell a listában. A listát az org.gnome.Shell EnableExtension és DisableExtension D-Bus metódusaival is manipulálhatja.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:17
|
|
|
28.
|
|
|
UUIDs of extensions to force disabling
|
|
|
|
|
A kényszerítetten letiltandó kiterjesztések UUID azonosítói
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "UUIDs of extensions to enable"
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:26
|
|
|
29.
|
|
|
GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be disabled, even if loaded as part of the current mode. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell. This key takes precedence over the “enabled-extensions” setting.
|
|
|
|
|
A GNOME Shell kiterjesztések rendelkeznek egy UUID tulajdonsággal; ez a kulcs felsorolja a letiltandó kiterjesztéseket. Ezek akkor is le lesznek tiltva, ha a jelenlegi mód részeként betöltésre kerültek. A listát az org.gnome.Shell EnableExtension és DisableExtension D-Bus metódusaival is manipulálhatja. Ez a kulcs elsőbbséget élvez az „enabled-extensions” beállítással szemben.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions "
| "which should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be "
| "in this list. You can also manipulate this list with the EnableExtension "
| "and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell."
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:27
|
|
|
30.
|
|
|
Disable user extensions
|
|
|
|
|
Felhasználói kiterjesztések letiltása
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:37
|
