Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
6877 of 151 results
68.
Show urgent windows despite current workspace
Mostra finestre urgenti nonostante lo spazio di lavoro corrente
Translated by NicKoehler
Located in Settings.ui.h:45
69.
Isolate monitors
Isola gli schermi
Translated by NicKoehler
Located in Settings.ui.h:46
70.
Show open windows' previews
Mostra le anteprime delle finestre aperte
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in Settings.ui.h:47
71.
Keep the focused application always visible in the dash
Mantieni l'applicazione in primo piano sempre visibile nella dash
Translated by NicKoehler
Located in Settings.ui.h:48
72.
If disabled, these settings are accessible from gnome-tweak-tool or the extension website.
Se disabilitate, queste impostazioni sono accessibili da gnome-tweak-tool o dal sito web delle estensioni.
Translated by Giuseppe Pignataro
Located in Settings.ui.h:49
73.
Show <i>Applications</i> icon
Mostra icona <i>Applicazioni</i>
Translated by Giuseppe Pignataro
Located in Settings.ui.h:50
74.
Move at beginning of the dock
Spostati all'inizio del molo
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in Settings.ui.h:51
75.
Animate <i>Show Applications</i>
Anima <i>Mostra applicazioni</i>
Translated by NicKoehler
Located in Settings.ui.h:52
76.
Put <i>Show Applications</i> in a dock edge when using Panel mode
Inserisci <i>Mostra applicazioni</i> in un bordo del dock quando utilizzi la modalità Pannello
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in Settings.ui.h:53
77.
Show trash can
Mostra cestino
Translated by NicKoehler
Located in Settings.ui.h:54
6877 of 151 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giuseppe Pignataro, Milo Casagrande, NicKoehler, Salvatore Cocuzza.