|
|
534.
|
|
|
Unlock SIM card
|
|
|
|
|
ปลดล็อกซิมการ์ด
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
plugins/wwan/gsd-wwan-manager.c:124
|
|
|
535.
|
|
|
Unlock
|
|
|
|
|
ปลดล็อก
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
plugins/wwan/gsd-wwan-manager.c:125
|
|
|
536.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
ยกเลิก
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
plugins/wwan/gsd-wwan-manager.c:128
|
|
|
537.
|
|
|
Please provide a new PIN for SIM card %s
|
|
|
|
|
โปรดระบุ PIN ใหม่ให้กับซิมการ์ด %s
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
plugins/wwan/gsd-wwan-manager.c:133
|
|
|
538.
|
|
|
Enter a New PIN to unlock your SIM card
|
|
|
|
|
ป้อน PIN ใหม่เพื่อปลดล็อกซิมการ์ดของคุณ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
plugins/wwan/gsd-wwan-manager.c:135
|
|
|
539.
|
|
|
Please provide the PIN for SIM card %s
|
|
|
|
|
โปรดระบุ PIN ให้กับซิมการ์ด %s
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
plugins/wwan/gsd-wwan-manager.c:137
|
|
|
540.
|
|
|
Enter PIN to unlock your SIM card
|
|
|
|
|
ป้อน PIN เพื่อปลดล็อกซิมการ์ดของคุณ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
plugins/wwan/gsd-wwan-manager.c:139
|
|
|
541.
|
|
|
Please provide the PUK for SIM card %s
|
|
|
|
|
โปรดระบุ PUK ให้กับซิมการ์ด %s
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
plugins/wwan/gsd-wwan-manager.c:142
|
|
|
542.
|
|
|
Enter PUK to unlock your SIM card
|
|
|
|
|
ป้อน PUK เพื่อปลดล็อกซิมการ์ดของคุณ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
plugins/wwan/gsd-wwan-manager.c:144
|
|
|
543.
|
|
|
%2$s. You have %1$u try left
|
|
|
|
%2$s. You have %1$u tries left
|
|
|
msg is already localised
|
|
|
|
|
%2$s คุณสามารถลองได้อีก %1$u ครั้ง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
plugins/wwan/gsd-wwan-manager.c:160
|
