|
|
31.
|
|
|
Enable mouse clicks with touchpad
|
|
|
|
|
Ieslēgt peles klikšķināšanu ar skārienpaliktni
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:116
|
|
|
32.
|
|
|
Set this to TRUE to be able to send mouse clicks by tapping on the touchpad.
|
|
|
|
|
Iestatiet to uz “patiess”, lai varētu sūtīt peles klikšķus, uzsitot uz skārienpaliktņa.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:117
|
|
|
33.
|
|
|
Enable touchpad
|
|
|
|
|
Ieslēgt skārienpaliktni
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Unable to launch backend"
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:121
|
|
|
34.
|
|
|
Set this to TRUE to enable all touchpads.
|
|
|
|
|
Iestatiet uz PATIESS, lai ieslēgtu visus skārienpaliktņus.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:122
|
|
|
35.
|
|
|
Touchpad button orientation
|
|
|
|
|
Skārienpaliktņa pogu orientācija.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:126
|
|
|
36.
|
|
|
Swap left and right mouse buttons for left-handed mice with “left”, “right” for right-handed, “mouse” to follow the mouse setting.
|
|
|
|
|
Apmainīt vietām labo un kreiso peles pogu kreisās rokas pelēm ar “left”, “right” labās rokas pelēm, “mouse”, lai izmantotu peles iestatījumus.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:127
|
|
|
37.
|
|
|
Natural scrolling
|
|
|
|
|
Dabiskā ritināšana
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:141
|
|
|
38.
|
|
|
Set this to TRUE to enable natural (reverse) scrolling for touchpads.
|
|
|
|
|
Iestatiet šo uz “patiess”, lai ieslēgtu dabisko (pretējo) ritināšanu skārienpaliktņiem.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:142
|
|
|
39.
|
|
|
Mouse wheel emulation button. 0 to disable the feature.
|
|
|
|
|
Peles riteņa emulācijas poga. 0 izslēdz šo iespēju.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:149
|
|
|
40.
|
|
|
Wacom stylus absolute mode
|
|
|
|
|
Wacom irbuļa absolūtais režīms
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:10
|
