Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 544 results
1.
Smartcard removal action
Viedkartes izņemšanas darbība
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:11
2.
Set this to one of “none”, “lock-screen”, or “force-logout”. The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
Iestatiet šo uz “none”, “lock-screen” vai “force-logout”. Šī darbība tiks veikta, ja tiks izņemta viedkarte, kura tika izmantota, lai pieteiktos.
Translated by Rūdolfs Mazurs
| msgid "" | "Set this to one of \"none\", \"lock-screen\", or \"force-logout\". The " | "action will get performed when the smartcard used for log in is removed."
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:12
3.
Possible values are “on”, “off”, and “custom”.
Iespējamās vērtības ir “on” (ieslēgts), “off” (izslēgts) un “custom” (pielāgots).
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:24
4.
Keyboard Bell Custom Filename
Tastatūras zvana pielāgotais datnes nosaukums
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:34
5.
File name of the bell sound to be played.
Datnes nosaukums zvana skaņai, ko atskaņot.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:35
6.
Whether the tablet’s orientation is locked, or rotated automatically.
Vai planšetes orientācija ir fiksēta, vai tiek pagriezta automātiski.
Translated by Rūdolfs Mazurs
| msgid "" | "Whether the tablet's orientation is locked, or rotated automatically."
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:41
7.
Mouse button orientation
Peles pogu orientācija
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:49
8.
Swap left and right mouse buttons for left-handed mice.
Apmainīt vietām kreiso un labo peles pogu kreiļu pelēm.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:50
9.
Single Click
Viens klikšķis
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:54 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:131
10.
Acceleration multiplier for mouse motion. A value of -1 is the system default.
Paātrinātāja reizinātājs peles kustībai. Vērtība -1 nozīmē sistēmas noklusējuma vērtību.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:55 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:132
110 of 544 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.