Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
2130 of 419 results
21.
Window maximized
Finestra maximitzada
Translated by Xavi Ivars
Located in data/org.gnome.Maps.gschema.xml:41
22.
Window maximization state
Estat de la finestra maximitzada
Translated by Xavi Ivars
Located in data/org.gnome.Maps.gschema.xml:42
23.
Maximum number of search results
Nombre màxim de resultats de busca
Translated by Xavi Ivars
Located in data/org.gnome.Maps.gschema.xml:46
24.
Maximum number of search results from geocode search.
Nombre màxim de resultats de busca en fer-la per geocodi.
Translated by Xavi Ivars
Located in data/org.gnome.Maps.gschema.xml:47
25.
Number of recent places to store
Nombre de llocs recents que s'ha d'emmagatzemar
Translated by Xavi Ivars
Located in data/org.gnome.Maps.gschema.xml:51
26.
Number of recently visited places to store.
Nombre de llocs visitats recentment que s'ha d'emmagatzemar.
Translated by Xavi Ivars
Located in data/org.gnome.Maps.gschema.xml:52
27.
Number of recent routes to store
Nombre de rutes recents que s'han d'emmagatzemar
Translated by Xavi Ivars
Located in data/org.gnome.Maps.gschema.xml:56
28.
Number of recently visited routes to store.
Nombre de rutes visitades recentment que s'han d'emmagatzemar.
Translated by Xavi Ivars
Located in data/org.gnome.Maps.gschema.xml:57
29.
OpenStreetMap username or e-mail address
Nom d'usuari d'OpenStreetMap o correu electrònic
Translated by Xavi Ivars
Located in data/org.gnome.Maps.gschema.xml:61
30.
Indicates if the user has signed in to edit OpenStreetMap data.
Indica si l'usuari ha iniciat la sessió per editar les dades d'OpenStreetMap.
Translated by Xavi Ivars
Located in data/org.gnome.Maps.gschema.xml:62
2130 of 419 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xavi Ivars.