|
11.
|
|
|
zoom
|
|
|
|
маштаб
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.gschema.xml:16
|
|
12.
|
|
|
Zoom level
|
|
|
|
Узровень маштабавання
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.gschema.xml:17
|
|
13.
|
|
|
rotation
|
|
|
|
паварот
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.gschema.xml:21
|
|
14.
|
|
|
Map rotation in radians
|
|
|
|
Паварот карты ў радыянах
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.gschema.xml:22
|
|
15.
|
|
|
Map type
|
|
|
|
Тып карты
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.gschema.xml:26
|
|
16.
|
|
|
The type of map to display (street, aerial, etc.)
|
|
|
|
Тып карты для паказу (вуліца, аэраздымак і інш.)
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.gschema.xml:27
|
|
17.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
Памер акна
|
|
Translated by
Клюеў Аляксандр
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.gschema.xml:31
|
|
18.
|
|
|
Window size (width and height).
|
|
|
|
Памер акна (шырыня і вышыня).
|
|
Translated by
Клюеў Аляксандр
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.gschema.xml:32
|
|
19.
|
|
|
Window position
|
|
|
|
Пазіцыя акна
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.gschema.xml:36
|
|
20.
|
|
|
Window position (X and Y).
|
|
|
|
Пазіцыя акна (X і Y).
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.gschema.xml:37
|