|
|
9.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
Aktualizacyje
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:95
|
|
|
10.
|
|
|
Usage
|
|
|
|
|
Spotrzebowanie
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:106
|
|
|
11.
|
|
|
_New Window
|
|
|
|
|
_Nowe ôkno
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:6
|
|
|
12.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:12
|
|
|
13.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
Pōmo_c
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:16
|
|
|
14.
|
|
|
_About Logs
|
|
|
|
|
_Ô programie
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:20
|
|
|
15.
|
|
|
Main Menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:35
|
|
|
16.
|
|
|
Export logs to a file
|
|
|
|
|
Eksportuje dziynniki do zbioru
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:41
|
|
|
17.
|
|
|
Choose the boot from which to view logs
|
|
|
|
|
Ôbiyro sztartniyńcie, co z niego pokazować dziynniki
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:49
|
|
|
18.
|
|
|
Search all the logs of the current category
|
|
|
|
|
Przeszukuje wszyjske dziynniki teroźnyj kategoryje
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:59
|
