|
|
96.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Tutup
|
|
Translated and reviewed by
Harry Suryapambagya
|
|
|
|
Located in
src/gl-application.c:88 src/gl-window.c:175 src/gl-window.c:291
|
|
|
97.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
Located in
src/gl-application.c:137
|
|
|
98.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
|
Cetak informasi versi dan keluar
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/gl-application.c:270
|
|
|
99.
|
|
|
Boot
|
|
|
Translators: Boot refers to a single run (or bootup) of the system
|
|
|
|
|
Boot
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/gl-eventtoolbar.c:134
|
|
|
100.
|
|
|
No Results
|
|
|
Translators: Shown when there are no (zero) results in the current
* view.
|
|
|
|
|
Tidak Ada Hasil
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/gl-eventviewlist.c:431
|
|
|
101.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Lainnya
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/gl-eventviewrow.c:228
|
|
|
102.
|
|
|
From %s
|
|
|
Translators: if only custom start timestamp is set, then we update
* the timestamp range button label in popover to show that
* logs are shown in the window starting from this timestamp
* until the ending timestamp of journal.
|
|
|
|
|
Dari %s
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/gl-searchpopover.c:687
|
|
|
103.
|
|
|
Until %s
|
|
|
Translators: if only custom end timestamp is set, then we update
* the timestamp range button label in popover to show that
* logs are shown in the window upto this timestamp
* with the starting timestamp being the current time.
|
|
|
|
|
Sampai %s
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/gl-searchpopover.c:700
|
|
|
104.
|
|
|
%e %B %Y
|
|
|
Translators: date format for the start date entry
* and start date button label in the custom range submenu,
* showing the day of month in decimal number, full month
* name as string, the year as a decimal number including the century.
Translators: date format for the end date entry
* and end date button label in the custom range submenu,
* showing the day of month in decimal number, full month
* name as string, the year as a decimal number including the century.
|
|
|
|
|
%e %B %Y
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/gl-searchpopover.c:734 src/gl-searchpopover.c:1102
|
|
|
105.
|
|
|
AM
|
|
|
|
|
AM
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
src/gl-searchpopover.c:873
|
