|
8.
|
|
|
Hardware
|
|
|
|
Хардуер
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:84 src/gl-eventviewrow.c:216
|
|
9.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
Обновявания
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:95
|
|
10.
|
|
|
Usage
|
|
|
|
Употреба
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:106
|
|
11.
|
|
|
_New Window
|
|
|
|
_Нов прозорец
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:6
|
|
12.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:12
|
|
13.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
Помо_щ
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:16
|
|
14.
|
|
|
_About Logs
|
|
|
|
_Относно „Журнали“
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:20
|
|
15.
|
|
|
Main Menu
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:35
|
|
16.
|
|
|
Export logs to a file
|
|
|
|
Запазване в журнален файл
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:41
|
|
17.
|
|
|
Choose the boot from which to view logs
|
|
|
|
Избор на стартиране, чиито журнали да се показват
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:49
|