|
|
11.
|
|
|
No supported way to authenticate with this domain
|
|
|
|
|
Tämän toimialueen kanssa tunnistautumiseen ei ole tuettua tapaa
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:420
|
|
|
12.
|
|
|
Failed to join domain
|
|
|
|
|
Toimialueeseen liittyminen epäonnistui
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:459
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to log into domain
|
|
|
|
|
Toimialueeseen kirjautuminen epäonnistui
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:526
|
|
|
14.
|
|
|
Enterprise Login
|
|
|
|
|
Yrityskirjautuminen
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:12
|
|
|
15.
|
|
|
Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet.
|
|
|
|
|
Yrityskirjautuminen mahdollistaa tälle laitteelle kirjautumisen olemassa olevalla, keskitetysti hallitulla käyttäjätunnuksella. Voit käyttää tätä tunnusta myös yrityksen resurssien käyttöön internetin välityksellä.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:13
|
|
|
16.
|
|
|
_Domain
|
|
|
|
|
_Toimialue
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:27
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:153
|
|
|
17.
|
|
|
_Username
|
|
|
|
|
Käyttäjä_tunnus
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:40
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:100
|
|
|
18.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
_Salasana
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:53
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.ui:31
|
|
|
19.
|
|
|
Enterprise domain or realm name
|
|
|
|
|
Yritystoimialueen tai realmin nimi
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:99
|
|
|
20.
|
|
|
Domain Administrator Login
|
|
|
|
|
Toimialueen ylläpitäjän kirjautuminen
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:126
|
