|
|
21.
|
|
|
In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in a domain. Please have your network administrator type the domain password here, and choose a unique computer name for your computer.
|
|
|
|
|
Този компютър трябва да бъде включен в областта/домейна, за да се ползва корпоративен вход. Тук корпоративният администратор трябва да въведе паролата за областта/домейна и да избере уникално име за този компютър.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:141
|
|
|
22.
|
|
|
_Computer
|
|
|
|
|
_Компютър
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:179
|
|
|
23.
|
|
|
Administrator _Name
|
|
|
|
|
_Име на администратора
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:203
|
|
|
24.
|
|
|
Administrator Password
|
|
|
|
|
Парола на администратора
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:227
|
|
|
25.
|
|
|
C_ontinue
|
|
|
|
|
_Напред
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:260
|
|
|
26.
|
|
|
Please check the name and username. You can choose a picture too.
|
|
|
|
|
Проверете името и потребителското име. Можете да си изберете и снимка.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:207
|
|
|
27.
|
|
|
We need a few details to complete setup.
|
|
|
|
|
За завършване на първоначалните настройки трябват още няколко детайла.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:318
|
|
|
28.
|
|
|
Administrator
|
|
|
|
|
Администратор
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:473
|
|
|
29.
|
|
|
Failed to create user '%s':
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Неуспешно създаване на потребител „%s“:
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:479
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:522
|
|
|
30.
|
|
|
Edit avatar
|
|
|
|
|
Редактиране на аватар
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:30
|
