|
|
334.
|
|
|
This is equivalent to Master Boot Record <i>bootable</i> flag. It is normally only used for GPT partitions on MBR systems
|
|
|
|
|
Dit is gelijk aan de Master Boot Record-vlag <i>opstartbaar</i>. Het wordt normaal gesproken alleen gebruikt voor GPT-partities op MBR-systemen
|
|
Translated by
Justin van Steijn
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdupartitiondialog.c:388 src/disks/ui/edit-partition-dialog.ui:94
|
|
|
335.
|
|
|
The partition type as a 8-bit unsigned integer
|
|
|
|
|
Het partitietype als een 8-bit geheel getal zonder teken
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdupartitiondialog.c:394
|
|
|
336.
|
|
|
_Bootable
|
|
|
|
|
Opstart_baar
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdupartitiondialog.c:395
|
|
|
337.
|
|
|
A flag used by the Platform bootloader to determine where the OS should be loaded from. Sometimes the partition with this flag set is referred to as the <i>active</i> partition
|
|
|
|
|
Een vlag gebruikt door de bootloader van het platform om te bepalen van waar het besturingssysteem geladen moet worden. Soms wordt de partitie met deze vlag ingesteld de <i>actieve</i> partitie genoemd
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdupartitiondialog.c:397
|
|
|
338.
|
|
|
Weak
|
| Context: |
|
Password strength
|
|
|
|
|
Zwak
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdupasswordstrengthwidget.c:98
|
|
|
339.
|
|
|
Fair
|
| Context: |
|
Password strength
|
|
|
|
|
Redelijk
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdupasswordstrengthwidget.c:99
|
|
|
340.
|
|
|
Good
|
| Context: |
|
Password strength
|
|
|
|
|
Goed
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdupasswordstrengthwidget.c:100
|
|
|
341.
|
|
|
Strong
|
| Context: |
|
Password strength
|
|
|
|
|
Sterk
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdupasswordstrengthwidget.c:101
|
|
|
342.
|
|
|
Current Size
|
|
|
|
|
Huidige grootte
|
|
Translated by
Justin van Steijn
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduresizedialog.c:188
|
|
|
343.
|
|
|
Minimal Size
|
|
|
|
|
Minimumgrootte
|
|
Translated by
Justin van Steijn
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduresizedialog.c:199
|
