Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Dutch translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
142 → 151 of 1952 results First • • • Last
142.
Select a display target white point. Most displays should be calibrated to a D65 illuminant.
Selecteer een ‘target white point’ voor het scherm. De meeste schermen moeten naar een ‘D65 illuminant’ gekalibreerd worden.
Translated by Justin van Steijn
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:160
143.
Display Brightness
Helderheid van het scherm
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:187
144.
Please set the display to a brightness that is typical for you. Color management will be most accurate at this brightness level.
Stel de voor u juiste helderheid van het scherm in. Kleurbeheer zal het nauwkeurigst zijn bij deze helderheid.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:195
145.
Alternatively, you can use the brightness level used with one of the other profiles for this device.
U kunt ook gebruik maken van het helderheidsniveau dat gebruikt wordt met een van de andere profielen voor dit apparaat.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:202
146.
Profile Name
Profielnaam
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:214
147.
You can use a color profile on different computers, or even create profiles for different lighting conditions.
U kunt een kleurprofiel gebruiken op verschillende computers, of zelfs een profiel aanmaken voor verschillende lichtomstandigheden.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:222
148.
Profile Name:
Profielnaam:
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:229
149.
Summary
Samenvatting
Translated and reviewed by Rachid
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:251
150.
Profile successfully created!
Profiel met succes aangemaakt!
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:259
151.
Copy profile
Profiel kopiëren
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:290
142 → 151 of 1952 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnout, Balaam's Miracle, Elco, Hannie Dumoleyn, Joey van Hummel, Jordy van Heeswijk, Justin, Justin van Steijn, Maikel Stuivenberg, Marco van Poortvliet, Nathan Follens, Nathan Follens, Philip Goto, Philippe Coolen, Pjotr12345, PjotrAmslap, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, RobinJ, Ronald van Engelen, Sebasst, TWeberink, Thom Hurks, Tico, Tino Meinen, wouter bolsterlee, xatr0z.