|
|
1931.
|
|
|
Search settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/cc-window.ui:47
|
|
|
1932.
|
|
|
Warning: Development Version
|
|
|
|
|
Upozorenje: Razvojna inačica
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
shell/cc-window.ui:82
|
|
|
1933.
|
|
|
This version of Settings should only be used for development purposes. You may experience incorrect system behavior, data loss, and other unexpected issues.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ova inačica Postavki trebala bi se koristiti samo u razvojne svrhe. Možete iskusiti neispravno ponašanje sustava, gubitak podataka i ostale neočekivane probleme.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
shell/cc-window.ui:83
|
|
|
1934.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Priručnik
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
shell/cc-window.ui:122
|
|
|
1935.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Općenito
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:13
|
|
|
1936.
|
|
|
Quit
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Zatvori
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:17
|
|
|
1937.
|
|
|
Search
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Pretraga
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:23 shell/help-overlay.ui:61
|
|
|
1938.
|
|
|
Show help
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:29
|
|
|
1939.
|
|
|
Keyboard shortcuts
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:35
|
|
|
1940.
|
|
|
Panels
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Paneli
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
shell/help-overlay.ui:42
|
