Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Bosnian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
142 → 151 of 1952 results First • • • Last
142.
Select a display target white point. Most displays should be calibrated to a D65 illuminant.
Odaberite ciljanu bijelu tačku za prikaz . Većina prikaza bi trebala biti kalibrisana na D65 osvjetljenju.
Translated by Merima Cisija
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:160
143.
Display Brightness
Osvjetljaj ekrana
Translated by Samir Ribić
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:187
144.
Please set the display to a brightness that is typical for you. Color management will be most accurate at this brightness level.
Molimo Vas, namjestite osvjetljenje prikaza koje vam je tipično. Upravljanje bojom će biti najpreciznije pri tom nivou osvjetljenja.
Translated by Samir Ribić
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:195
145.
Alternatively, you can use the brightness level used with one of the other profiles for this device.
Alternativno, možete koristiti nivo osvjetljenja korišten na drugim profilima za ovaj uređaj.
Translated by Samir Ribić
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:202
146.
Profile Name
Naziv profila
Translated by Samir Ribić
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:214
147.
You can use a color profile on different computers, or even create profiles for different lighting conditions.
Možete koristiti profil boje na drugom kompjuteru, ili čak kreirati profile za drukčije uslove osvjetljenja.
Translated by Samir Ribić
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:222
148.
Profile Name:
Naziv profila:
Translated by Samir Ribić
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:229
149.
Summary
Sažetak
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:251
150.
Profile successfully created!
Profil uspješno kreiran
Translated by Samir Ribić
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:259
151.
Copy profile
Kopija profila
Translated by Samir Ribić
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:290
142 → 151 of 1952 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alem Kožljak, Anel Mandal, Arne Goetje, Emir Beganović, Hana Veladžić, Kenan Hadžiavdić, Merima Cisija, Samir Ribić, Stefan Ivanović.