|
|
163.
|
|
|
Editing %s
|
|
|
|
|
%s Düzenleniyor
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:241
|
|
|
164.
|
|
|
%d Selected
|
|
|
|
%d Selected
|
|
|
|
|
%d Seçildi
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:280
|
|
|
165.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
|
_Geri Al
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:300 src/contacts-main-window.vala:508
src/contacts-main-window.vala:550
|
|
|
166.
|
|
|
New Contact
|
|
|
|
|
Yeni Kişi
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:382
|
|
|
167.
|
|
|
Export to file
|
|
|
Open up a file chooser
|
|
|
|
|
Dosyaya dışa aktar
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:591
|
|
|
168.
|
|
|
_Export
|
|
|
|
|
_Dışa Aktar
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:592
|
|
|
169.
|
|
|
contacts.vcf
|
|
|
|
|
kişiler.vcf
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
|
|
|
| msgid "Contacts"
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:593
|
|
|
170.
|
|
|
Primary Address Book
|
|
|
|
|
Birincil Adres Defteri
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
src/contacts-preferences-window.vala:19
|
|
|
171.
|
|
|
New contacts will be added to the selected address book. You are able to view and edit contacts from other address books.
|
|
|
|
|
Yeni kişiler seçili adres defterine eklenecek. Başka adres defterlerini görüntüleyebilir ve düzenleme yapabilirsiniz.
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
src/contacts-preferences-window.vala:20
|
|
|
172.
|
|
|
_Online Accounts
|
|
|
|
|
Çevrim İçi _Hesaplar
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
src/contacts-preferences-window.vala:29
|
