|
153.
|
|
|
Skype
|
|
|
|
Skype
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/contacts-im-service.vala:38
|
|
154.
|
|
|
Telephony
|
|
|
|
Telefon
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
src/contacts-im-service.vala:39
|
|
155.
|
|
|
Trepia
|
|
|
|
Trepia
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/contacts-im-service.vala:40
|
|
156.
|
|
|
Yahoo! Messenger
|
|
|
|
Yahoo! Messenger
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/contacts-im-service.vala:41 src/contacts-im-service.vala:42
|
|
157.
|
|
|
Zephyr
|
|
|
|
Zephyr
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/contacts-im-service.vala:43
|
|
158.
|
|
|
Linked %d contact
|
|
|
Linked %d contacts
|
|
|
|
%d kişi bağlandı
|
|
Translated by
etc
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/contacts-link-operation.vala:27
|
|
159.
|
|
|
Is this the same person as %s from %s ?
|
|
|
|
%2$s ’deki %1$s ile bu aynı kişi mi?
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/contacts-link-suggestion-grid.vala:38
|
|
160.
|
|
|
Is this the same person as %s ?
|
|
|
|
%s ile bu aynı kişi mi?
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
src/contacts-link-suggestion-grid.vala:41
|
|
161.
|
|
|
%llu Selected
|
|
|
%llu Selected
|
|
|
|
%llu Seçildi
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:184
|
|
162.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
_Ekle
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:214
|