|
|
1.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
آشنایان
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:6
data/org.gnome.Contacts.desktop.in.in:3 data/ui/contacts-main-window.ui:125
src/contacts-main-window.vala:182 src/contacts-main-window.vala:205
src/main.vala:15
|
|
|
2.
|
|
|
Manage your contacts
|
|
|
|
|
مدیریت آشنایانتان
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:7
data/org.gnome.Contacts.desktop.in.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Contacts keeps and organize your contacts information. You can create, edit, delete and link together pieces of information about your contacts. Contacts aggregates the details from all your sources providing a centralized place for managing your contacts.
|
|
|
|
|
آشنایان، اطّلاعات آشنایانتان را نگه‌داری و منظّم می‌کند. می‌توانید قطعه‌های اطّلاعات دربارهٔ آشنایانتان را ایجاد، ویرایش و حذف کرده یا به هم پیوند بزنید. آشنایان، جزییات را از تمامی منابعتان جمع کرده تا مکانی مرکزی برای مدیریت آشنایانتان به وجود آورد.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:9
|
|
|
4.
|
|
|
Contacts will also integrate with online address books and automatically link contacts from different online sources.
|
|
|
|
|
آشنایان هم‌چنین با دفترچه تلفن‌های برخط یک‌پارچه شده و به صورت خودکار آشنایانی از منابع برخط مختلف را به هم پیوند می‌دهد.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:15
|
|
|
5.
|
|
|
Contacts with no contacts
|
|
|
|
|
آشنایان بدون آشنا
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:22
|
|
|
6.
|
|
|
Contacts filled with contacts
|
|
|
|
|
آشنایان پر شده با آشنایان
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:26
|
|
|
7.
|
|
|
Contacts in selection mode
|
|
|
|
|
آشنایان در حالت گزینش
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:30
|
|
|
8.
|
|
|
Contacts setup view
|
|
|
|
|
نمای برپاسازی آشنایان
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:34
|
|
|
9.
|
|
|
Contacts edit view
|
|
|
|
|
نمای ویرایش آشنایان
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:38
|
|
|
10.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
|
|
|
|
|
پروژهٔ گنوم
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:1026 src/contacts-app.vala:143
|
