|
4.
|
|
|
We aim to find the perfect balance between nicely crafted features and user-centred usability. No excess, nothing missing. You’ll feel comfortable using Calendar, like you’ve been using it for ages!
|
|
|
|
Chúng tôi mong muốn tìm sự cân bằng hoàn hảo giữa các tính năng được chế tạo độc đáo và khả năng sử dụng lấy người dùng làm trung tâm. Không thừa, không thiếu gì. Bạn sẽ cảm thấy thoải mái khi sử dụng Lịch, giống như bạn đã sử dụng nó trong nhiều năm!
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:16
|
|
5.
|
|
|
Week view
|
|
|
|
Xem tuần
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:33
|
|
6.
|
|
|
Month view
|
|
|
|
Xem tháng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:37
|
|
7.
|
|
|
Event editor
|
|
|
|
Chỉnh sửa sự kiện
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:41
|
|
8.
|
|
|
Access and manage your calendars
|
|
|
|
Truy cập và quản lý lịch của mình
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:4
|
|
9.
|
|
|
Calendar;Event;Reminder;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
Calendar;Event;Reminder;Lịch;Lich;Sự kiện;Su kien;Nhắc;Nhac;
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:13
|
|
10.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
Cửa sổ đã phóng to
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:6
|
|
11.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
Cửa sổ ở trạng thái phóng to hết cỡ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:7
|
|
12.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
Kích cỡ cửa sổ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
|
|
13.
|
|
|
Window size (width and height).
|
|
|
|
Kích thước cửa sổ (rộng và cao).
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
|