Ubuntu
gnome-calendar package

Browsing Finnish translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gnome-calendar”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
261 → 266 of 266 results First • • Next • Last
261.
week %d
viikko %d
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in src/gui/views/gcal-week-header.c:1006
262.
Modify Multiple Events?
Muokataanko useita tapahtumia?
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/utils/gcal-utils.c:1196
263.
The event you are trying to modify is recurring. The changes you have selected should be applied to:
Tapahtuma, jota koetat muokata, on toistuva. Tekemäsi muutokset tulee toteuttaa:
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/utils/gcal-utils.c:1197
264.
_Only This Event
_Vain tähän tapahtumaan
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/utils/gcal-utils.c:1201
265.
_Subsequent Events
_Myöhempiin tapahtumiin
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/utils/gcal-utils.c:1207
266.
_All Events
_Kaikkiin tapahtumiin
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/utils/gcal-utils.c:1210
261 → 266 of 266 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Kimmo Kujansuu.