Translations by Jiri Grönroos
Jiri Grönroos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 664. |
Close current window
|
|
| 2017-02-28 |
Sulje nykyinen ikkuna
|
|
| 665. |
Quit the application
|
|
| 2017-02-28 |
Lopeta sovellus
|
|
| 666. |
Show help
|
|
| 2020-03-02 |
Näytä ohje
|
|
| 667. |
Open menu
|
|
| 2020-03-02 |
Avaa valikko
|
|
| 668. |
Show preferences
|
|
| 2023-03-27 |
Näytä asetukset
|
|
| 669. |
Keyboard shortcuts
|
|
| 2020-03-02 |
Pikanäppäimet
|
|
| 670. |
Clear history
|
|
| 2018-02-13 |
Tyhjennä historia
|
|
| 671. |
Switching modes
|
|
| 2017-02-28 |
Tilojen vaihtaminen
|
|
| 672. |
Switch to Basic mode
|
|
| 2017-02-28 |
Vaihda perustilaan
|
|
| 673. |
Switch to Advanced mode
|
|
| 2017-02-28 |
Vaihda edistyneeseen tilaan
|
|
| 674. |
Switch to Financial mode
|
|
| 2017-02-28 |
Vaihda taloustilaan
|
|
| 675. |
Switch to Programming mode
|
|
| 2017-02-28 |
Vaihda ohjelmointitilaan
|
|
| 676. |
Switch to Keyboard mode
|
|
| 2017-02-28 |
Vaihda näppäimistötilaan
|
|
| 677. |
Keyboard entry
|
|
| 2017-02-28 |
Näppäimistösyöte
|
|
| 678. |
Multiply (×)
|
|
| 2017-02-28 |
Kerro (×)
|
|
| 679. |
Divide (÷)
|
|
| 2017-02-28 |
Jaa (÷)
|
|
| 680. |
Square root (√)
|
|
| 2017-02-28 |
Neliöjuuri (√)
|
|
| 681. |
Inverse
|
|
| 2017-02-28 |
Käänteinen
|
|
| 682. |
Pi (π)
|
|
| 2017-02-28 |
Pii (π)
|
|
| 683. |
Enter numbers in scientific format
|
|
| 2017-02-28 |
Anna numerot tieteellisessä muodossa
|
|
| 684. |
Programming mode
|
|
| 2017-02-28 |
Ohjelmointitila
|
|
| 685. |
Switch to binary
|
|
| 2017-02-28 |
Vaihda binääriin
|
|
| 686. |
Switch to octal
|
|
| 2017-02-28 |
Vaihda oktaaliin
|
|
| 687. |
Switch to decimal
|
|
| 2017-02-28 |
Vaihda desimaaliin
|
|
| 688. |
Switch to hexadecimal
|
|
| 2017-02-28 |
Vaihda heksadesimaaliin
|
|
| 689. |
Others
|
|
| 2020-03-02 |
Muut
|
|
| 690. |
Copy
|
|
| 2020-03-02 |
Kopioi
|
|
| 691. |
Paste
|
|
| 2020-03-02 |
Liitä
|
|
| 692. |
Undo
|
|
| 2020-03-02 |
Kumoa
|
|
| 693. |
Redo
|
|
| 2020-03-02 |
Tee uudelleen
|
|
| 694. |
Previous result
|
|
| 2020-03-02 |
Edellinen tulos
|
|
| 695. |
Next result
|
|
| 2020-03-02 |
Seuraava tulos
|
|
| 696. |
Switch to Keyboard mode (alt.)
|
|
| 2020-03-02 |
Vaihda näppäimistötilaan
|
|
| 697. |
Variable name
|
|
| 2017-02-28 |
Muuttujan nimi
|
|
| 698. |
Store value into existing or new variable
|
|
| 2017-02-28 |
Talleta arvo olemassa olevaan tai uuteen arvoon
|
|
| 703. |
Keyboard
|
|
| 2021-10-27 |
Näppäimistö
|
|
| 704. |
_New Window
|
|
| 2019-09-10 |
_Uusi ikkuna
|
|
| 705. |
_Automatic
|
|
| 2020-09-15 |
_Automaattinen
|
|
| 706. |
_Fixed
|
|
| 2020-09-15 |
_Kiinteä
|
|
| 707. |
_Scientific
|
|
| 2020-09-15 |
_Tieteellinen
|
|
| 708. |
_Engineering
|
|
| 2020-09-15 |
_Insinööri
|
|
| 710. |
Keyboard Shortcuts
|
|
| 2020-03-02 |
Pikanäppäimet
|
|
| 711. |
_Help
|
|
| 2019-09-10 |
_Ohje
|
|
| 712. |
About Calculator
|
|
| 2013-04-15 |
Tietoja - Laskin
|
|
| 713. |
Mode Selection
|
|
| 2023-03-27 |
Valintatila
|
|
| 715. |
Main Menu
|
|
| 2023-03-27 |
Päävalikko
|
|
| 716. |
_Quit
|
|
| 2014-11-28 |
_Lopeta
|
|
