Translations by Jiri Grönroos
Jiri Grönroos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Calculator is an application that solves mathematical equations. Though it at first appears to be a simple calculator with only basic arithmetic operations, you can switch into Advanced, Financial, or Programming mode to find a surprising set of capabilities.
|
|
| 2022-05-19 |
Laskin on sovellus matemaattisten yhtälöiden ratkaisemiseen. Laskin tukee perustilan lisäksi edistynyttä tilaa, taloustilaa ja ohjelmointitilaa. Eri tilojen avulla laskin on kätevä apu lukuisissa eri matemaattisissa haasteissa.
|
|
| 7. |
Basic Mode
|
|
| 2014-11-28 |
Perustila
|
|
| 8. |
Advanced Mode
|
|
| 2014-11-28 |
Edistynyt tila
|
|
| 9. |
Financial Mode
|
|
| 2014-11-28 |
Taloustila
|
|
| 10. |
Programming Mode
|
|
| 2014-11-28 |
Ohjelmointitila
|
|
| 11. |
Keyboard Mode
|
|
| 2015-07-20 |
Näppäimistötila
|
|
| 12. |
The GNOME Project
|
|
| 2016-09-02 |
Gnome-projekti
|
|
| 15. |
The number of digits displayed after the numeric point
|
|
| 2018-02-13 |
Pilkun jälkeen näytettävien numeroiden määrä
|
|
| 28. |
Currency update interval
|
|
| 2019-03-13 |
Valuutan päivitysväli
|
|
| 29. |
How often the currency exchange rates should be updated. A value of 0 means the currency exchange rates won't be fetched from the network at all.
|
|
| 2021-10-27 |
Kuinka usein valuutan vaihtokurssit tulee päivittää. Arvo 0 tarkoittaa, ettei vaihtokursseja haeta verkosta lainkaan.
|
|
| 42. |
Window position
|
|
| 2017-02-28 |
Ikkunan sijainti
|
|
| 43. |
Window position (x and y) of the last closed window.
|
|
| 2017-02-28 |
Viimeksi suljetun ikkunan sijainti (x ja y).
|
|
| 44. |
Window maximized
|
|
| 2023-09-12 |
Ikkuna suurennettu
|
|
| 50. |
Bangladeshi Taka
|
|
| 2021-03-15 |
Bangladeshin taka
|
|
| 67. |
British Pound Sterling
|
|
| 2017-02-28 |
Englannin punta
|
|
| 99. |
Serbian Dinar
|
|
| 2021-03-15 |
Serbian dinaari
|
|
| 104. |
Turkish Lira
|
|
| 2018-09-04 |
Turkin liira
|
|
| 107. |
Ukrainian Hryvnia
|
|
| 2023-09-12 |
Ukrainan hryvnia
|
|
| 113. |
Bank of Canada
|
|
| 2023-09-12 |
Kanadan keskuspankki
|
|
| 114. |
United Nations Treasury
|
|
| 2023-09-12 |
Yhdistyneiden kansakuntien rahasto
|
|
| 115. |
in
|
|
| 2019-03-13 |
yksikköön
|
|
| 116. |
to
|
|
| 2019-03-13 |
yksikköön
|
|
| 117. |
The zeroth root of a number is undefined
|
|
| 2017-02-28 |
Numeron nollatta juurta ei ole määritelty
|
|
| 120. |
Natural logarithm
|
|
| 2023-03-27 |
Luonnollinen logaritmi
|
|
| 121. |
Square root
|
|
| 2023-03-27 |
Neliöjuuri
|
|
| 122. |
Absolute value
|
|
| 2023-03-27 |
Itseisarvo
|
|
| 123. |
Signum
|
|
| 2023-03-27 |
Etumerkki
|
|
| 124. |
Argument
|
|
| 2023-03-27 |
Argumentti
|
|
| 125. |
Conjugate
|
|
| 2023-03-27 |
Liittoluku
|
|
| 126. |
Integer
|
|
| 2023-03-27 |
Kokonaisluku
|
|
| 127. |
Fraction
|
|
| 2023-03-27 |
Murtoluku
|
|
| 131. |
Real
|
|
| 2023-03-27 |
Reaali
|
|
| 132. |
Imaginary
|
|
| 2023-03-27 |
Imaginaari
|
|
| 136. |
Arc sine
|
|
| 2023-03-27 |
Arkussini
|
|
| 137. |
Arc cosine
|
|
| 2023-03-27 |
Arkuskosini
|
|
| 138. |
Arc tangent
|
|
| 2023-03-27 |
Arkustangentti
|
|
| 139. |
Inverse sine
|
|
| 2023-03-27 |
Käänteinen sini
|
|
| 140. |
Inverse cosine
|
|
| 2023-03-27 |
Käänteinen kosini
|
|
| 141. |
Inverse tangent
|
|
| 2023-03-27 |
Käänteinen tangentti
|
|
| 142. |
Hyperbolic sine
|
|
| 2023-03-27 |
Hyperbolinen sini
|
|
| 143. |
Hyperbolic cosine
|
|
| 2023-03-27 |
Hyperbolinen kosini
|
|
| 144. |
Hyperbolic tangent
|
|
| 2023-03-27 |
Hyperbolinen tangentti
|
|
| 145. |
Hyperbolic arcsine
|
|
| 2023-03-27 |
Hyperbolinen arkussini
|
|
| 146. |
Hyperbolic arccosine
|
|
| 2023-03-27 |
Hyperbolinen arkuskosini
|
|
| 147. |
Hyperbolic arctangent
|
|
| 2023-03-27 |
Hyperbolinen arkustangentti
|
|
| 148. |
Inverse hyperbolic sine
|
|
| 2023-03-27 |
Käänteinen hyperbolinen sini
|
|
| 149. |
Inverse hyperbolic cosine
|
|
| 2023-03-27 |
Käänteinen hyperbolinen kosini
|
|
| 150. |
Inverse hyperbolic tangent
|
|
| 2023-03-27 |
Käänteinen hyperbolinen tangentti
|
|
| 151. |
One's complement
|
|
| 2023-03-27 |
Yhden komplementti
|
|
| 152. |
Two's complement
|
|
| 2023-03-27 |
Kahden komplementti
|
|
