Translations by Tim Sabsch
Tim Sabsch has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 106. |
Unexpected lack of content trying to read a byte
|
|
| 2023-03-17 |
Unerwarteter Mangel an Inhalt beim Versuch, einen Byte zu lesen
|
|
| 163. |
Signature header found but is not of type signature
|
|
| 2019-05-24 |
Signatur-Kopfzeilenfeld gefunden, ist aber nicht vom Typ Signatur
|
|
| 179. |
Unable to load %s or %s:
|
|
| 2021-03-24 |
%s oder %s kann nicht geladen werden:
|
|
| 249. |
Program ‘%s’ not found in $PATH
|
|
| 2023-03-17 |
Programm »%s« wurde nicht im $PATH gefunden
|
|
| 380. |
gio info is similar to the traditional ls utility, but using GIO
locations instead of local files: for example, you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can
be specified with their GIO name, e.g. standard::icon, or just by
namespace, e.g. unix, or by “*”, which matches all attributes
|
|
| 2019-09-05 |
gio info arbeitet vergleichbar mit dem herkömmlichen ls-Programm,
jedoch werden GIO-Orte statt lokaler Dateien verwendet; z.B. können
Sie als Ort etwas wie »smb://server/ressource/Datei.txt« angeben.
Dateiattribute können anhand der GIO-Namen, z.B. »standard::icon«, oder
anhand des Namensraums, z.B. »unix«, oder durch »*« angegeben werden,
was auf alle Attribute passt.
|
|
| 530. |
<choice value='%s'/> already given
|
|
| 2020-08-25 |
<choice value='%s'/> wurde bereits angegeben
|
|
| 536. |
<alias value='%s'/> already specified
|
|
| 2020-08-25 |
<alias value='%s'/> bereits angegeben
|
|
| 821. |
Error parsing DNS %s record: malformed DNS packet
|
|
| 2022-06-04 |
Fehler bei der Verarbeitung des DNS %s-Eintrags: ungültiges DNS-Paket
|
|
| 822. |
No DNS record of the requested type for “%s”
|
|
| 2022-06-04 |
Kein DNS-Eintrag des angeforderten Typs für »%s«
|
|
| 825. |
Malformed DNS packet
|
|
| 2022-06-04 |
Ungültiges DNS-Paket
|
|
| 826. |
Failed to parse DNS response for “%s”:
|
|
| 2022-06-04 |
Fehler bei der Verarbeitung der DNS-Antwort zu »%s«:
|
|
| 1035. |
Document ended unexpectedly inside the close tag for an unopened element
|
|
| 2018-10-22 |
Dokument endete unerwartet innerhalb eines schließenden Tags für ein ungeöffnetes Element
|
|
| 1058. |
matching mode is requested that was not compiled for JIT
|
|
| 2023-03-17 |
Übereinstimmungsmodus wurde angefragt, der nicht für JIT kompiliert ist
|
|
| 1145. |
Invalid source FDs argument
|
|
| 2023-03-17 |
Ungültiges Datei-Deskriptor-Argument der Quelle
|
|
