Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 65 results
1.
Proxy resolver internal error.
프록시 리졸버 내부 오류.
Translated by Changwoo Ryu
Located in proxy/libproxy/glibproxyresolver.c:165
2.
Connection is closed
연결이 닫혔습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in tls/base/gtlsconnection-base.c:616 tls/base/gtlsinputstream.c:78 tls/base/gtlsinputstream.c:141 tls/base/gtlsoutputstream.c:78 tls/base/gtlsoutputstream.c:143
3.
Cannot perform blocking operation during TLS handshake
Cannot perform a blocking operation during a handshake on the
* same thread that triggered the handshake. The only way this can
* occur is if the application is doing something weird in its
* accept-certificate callback. Allowing a blocking op would stall
* the handshake (forever, if there's no timeout). Even a close
* op would deadlock here.

TLS 핸드셰이킹 중에 블로킹 동작을 수행할 수 없습니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in tls/base/gtlsconnection-base.c:690
4.
Socket I/O timed out
소켓 입출력 제한 시간이 넘었습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in tls/base/gtlsconnection-base.c:755 tls/base/gtlsconnection-base.c:1303 tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:373
5.
Server required TLS certificate
서버에 TLS 인증서가 필요합니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in tls/base/gtlsconnection-base.c:929
6.
Handshake is not finished, no channel binding information yet
핸드셰이크를 마치지 못해, 채널 바인딩 정보가 아직 없습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in tls/base/gtlsconnection-base.c:1519
7.
Peer does not support safe renegotiation
상대가 안전한 재협상을 지원하지 않습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in tls/base/gtlsconnection-base.c:1598
8.
Unacceptable TLS certificate
TLS 핸드셰이킹을 받아들일 수 없습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in tls/base/gtlsconnection-base.c:1746 tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:490 tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:209 tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:850
9.
Receive flags are not supported
받기 플래그를 지원하지 않습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in tls/base/gtlsconnection-base.c:2218
10.
Send flags are not supported
보내기 플래그를 지원하지 않습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in tls/base/gtlsconnection-base.c:2365
110 of 65 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu.