Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
238247 of 2787 results
238.
Rearrange Colormap
रङ मानचित्र पुन: मिलाउनुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:616
239.
_Reset
The Reset button
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:620 ../plug-ins/common/curve-bend.c:1538 ../plug-ins/common/filter-pack.c:1263 ../plug-ins/common/sample-colorize.c:1324 ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2560 ../plug-ins/common/tile-small.c:443 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:813 ../plug-ins/gimpressionist/preview.c:182 ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:762 ../plug-ins/selection-to-path/selection-to-path.c:308
240.
Drag and drop colors to rearrange the colormap. The numbers shown are the original indices. Right-click for a menu with sort options.
रङ मानचित्र पुन: मिलाउन रङहरू तान्नुहोस् र छोड्नुहोस् । देखाइएका नम्बरहरू मौलिक अनुक्रमणिकाहरू हुन् । क्रमबद्ध विकल्पहरूसँग मेनुका लागि दायाँ-क्लिक गर्नुहोस् ।
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:720
241.
_Red:
Decompositions availables.
* All the following values have to be kept in sync with those of decompose.c

रातो:
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/compose.c:153
242.
_Green:
हरियो:
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/compose.c:154
243.
_Blue:
नीलो:
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/compose.c:155
244.
_Alpha:
अल्फा:
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/compose.c:156
245.
_Hue:
ह्यु:
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/compose.c:158 ../plug-ins/common/compose.c:162
246.
_Saturation:
अतितृप्त:
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/compose.c:159 ../plug-ins/common/compose.c:163
247.
_Value:
मान:
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../plug-ins/common/compose.c:160
238247 of 2787 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahesh Subedi, Shyam Krishna Bal, sarojdhakal.