|
|
157.
|
|
|
The shape of the fixed gear to be used inside current selection. Rack is a long round-edged shape provided in the toy kits. Frame hugs the boundaries of the rectangular selection, use hole=100 in Gear notation to touch boundary. Selection will hug boundaries of current selection - try something non-rectangular.
|
|
|
|
|
Forme de la roue dentée fixe à utiliser dans la sélection active. «[nbsp]Barre[nbsp]» est une forme allongée à bords arrondis fournie dans les boîtes de jeu. «[nbsp]Cadre[nbsp]» englobe les limites de la sélection rectangulaire[nbsp]; utilisez trou [nbsp]=[nbsp]100 dans les paramètres de Roue pour jouxter la limite. La sélection va englober les limites de la sélection courante[nbsp]; essayez quelque chose de non rectangulaire.
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1591
|
|
|
158.
|
|
|
Sides
|
|
|
|
|
Côtés
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1600
|
|
|
159.
|
|
|
Number of sides of the shape.
|
|
|
|
|
Nombre de côtés de la forme.
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1600
|
|
|
160.
|
|
|
Morph
|
|
|
|
|
Morphing
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1605
|
|
|
161.
|
|
|
Morph fixed gear shape. Only affects some of the shapes.
|
|
|
|
|
Forme de roue dentée fixe par morphing. N’affecte que certaines formes.
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1605
|
|
|
162.
|
|
|
Rotation of the fixed gear, in degrees
|
|
|
|
|
Rotation de la roue dentée fixe, en degrés
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1610
|
|
|
163.
|
|
|
Margin (px)
|
|
|
|
|
Marge (px)
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1625
|
|
|
164.
|
|
|
Margin from edge of selection.
|
|
|
|
|
Marge à partir du bord de la sélection.
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1625
|
|
|
165.
|
|
|
Make width and height equal
|
|
|
|
|
Égaliser largeur et hauteur
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1630
|
|
|
166.
|
|
|
When unchecked, the pattern will fill the current image or selection. When checked, the pattern will have same width and height, and will be centered.
|
|
|
|
|
Si cette option n’est pas cochée, le motif remplit l’image ou la sélection active. Si elle est cochée, le motif a une largeur et une hauteur égales, et est centré.
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1632
|
