|
|
4.
|
|
|
Geolocation service not in use 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Platstjänsten används inte
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../demo/gclue-service-agent.c:165
|
|
|
5.
|
|
|
Allow '%s' to access your location information?
|
|
|
|
|
Tillåt '%s' att komma åt din platsinformation?
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../demo/gclue-service-agent.c:359
|
|
|
6.
|
|
|
Geolocation
|
|
|
|
|
Platser
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../demo/gclue-service-agent.c:367
|
|
|
7.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Ja
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../demo/gclue-service-agent.c:378
|
|
|
8.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Nej
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../demo/gclue-service-agent.c:384
|
|
|
9.
|
|
|
Exit after T seconds. Default: 30
|
|
|
|
|
Avsluta efter T sekunder. Förval: 30
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../demo/where-am-i.c:42
|
|
|
10.
|
|
|
Only report location update after T seconds. Default: 0 (report new location without any delay)
|
|
|
|
|
Rapportera endast platsuppdatering efter T sekunder. Standard: 0 (rapportera ny plats utan dröjsmål)
|
|
Translated by
Luna Jernberg
|
|
Reviewed by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
../demo/where-am-i.c:49
|
|
|
11.
|
|
|
Request accuracy level A. Country = 1, City = 4, Neighborhood = 5, Street = 6, Exact = 8.
|
|
|
|
|
Begär noggrannhetsnivå A. Land = 1, stad = 4, stadsdel = 5, gata = 6, exakt = 8.
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../demo/where-am-i.c:57
|
|
|
12.
|
|
|
Geoclue Demo agent
|
|
|
|
|
Geoclue demonstration
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../demo/geoclue-demo-agent.desktop.in.in.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
Demo geoclue agent
|
|
|
|
|
Demonstrera geoclue
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../demo/geoclue-demo-agent.desktop.in.in.h:2
|
