Ubuntu
gedit package

Browsing Vietnamese translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gedit”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
101 → 108 of 108 results First • • Next • Last
670.
Export snippets
Xuất đoạn mã
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc
In upstream:
Xuất đoạn
Suggested by Clytie Siddall
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:872 plugins/snippets/snippets/manager.py:910
677.
Create new snippet
Tạo đoạn mã mới
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc
In upstream:
Tạo đoạn mới
Suggested by Clytie Siddall
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:103 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:104
681.
Export selected snippets
Xuất các đoạn mã đã chọn
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc
In upstream:
Xuất các đoạn đã chọn
Suggested by Clytie Siddall
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:154 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:155
686.
Shortcut key with which the snippet is activated
Phím tắt kích hoạt đoạn mã
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc
In upstream:
Phím tắt kích hoạt đoạn
Suggested by Clytie Siddall
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:333
691.
R_emove duplicates
_Bỏ các bản sao chính xác
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
_Bỏ trùng lắp
Suggested by Clytie Siddall
Located in plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:54
693.
S_tart at column:
_Bắt đầu tại cột:
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Bắt đầu _tại cột:
Suggested by Clytie Siddall
Located in plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:93
704.
Checks the spelling of the current document.
Kiểm lỗi chính tả của tài liệu hiện tại.
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc
In upstream:
Kiểm lỗi chính tả của tài liệu hiện thời.
Suggested by Clytie Siddall
Located in plugins/spell/spell.plugin.desktop.in:6
719.
Configure date/time plugin
Cấu hình phần bổ sung ngày/giờ
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc
In upstream:
Cấu hình bổ sung Ngày/Giờ
Suggested by Clytie Siddall
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:6
101 → 108 of 108 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Kiến Trúc, Ngoc Van-Hong Vo, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân.